9月25日，宋承宪和刘亦菲主演的《第三种爱情》登陆全国影院。电影开场，Angel eyes这首由韩国音乐人徐在赫作曲、姜美珍演唱的主题曲把观众的心给唱热了。这部电影还邀请了孟佳、江语晨和欧汉声这些明星参演。当大家还在感叹“欧巴”和“仙女姐姐”的高颜值组合时，主题曲《Angel eyes》就给大家带来了一个惊喜。尽管有不少观众在看MV的时候被欧巴和刘亦菲之间的深情对视感动得直掉眼泪，可还是有细心的观众发现了问题。歌词里写的是“Angle eyes”，而不是大家以为的“Angel eyes”，这一下子就让不少人开始怀疑自己的英语六级是不是白考了。毕竟，“Angel”是天使的意思，“Angle”指的是角度或者斜视啊。网友们脑洞大开，把这两种单词混搭在一起，居然还编成了一个“斜眼”爱情故事。可没过多久就有人发现这两个词的用法不对了。要是把“Angel”当名词用的话，后面是不能直接加名词的啊。虽然大家都被主题曲给暖到了心尖上，但预告片却只是给了观众一半的满足感。邹雨（刘亦菲饰演）说了一句“这不是爱情”，镜头定格在两人擦肩而过的走廊上。这下子可好了，观众们的好奇心都被吊起来了。为了找出第三种爱情的真正含义，大家纷纷在社交媒体上留言吐槽。如果把Angel和Angle弄混了的话，记得来评论区报个到吧。