1月5日，中国社会科学院亚太与全球战略研究院在北京主办中韩人文交流现状及展望学术研讨会。
来自中国社会科学院、北京大学、北京语言大学、国际关系学院等机构的专家学者齐聚一堂,就深化两国人文交流、增进民众相互理解等议题进行专题研讨。
中国社会科学院亚太与全球战略研究院副院长陈新在致辞中指出,2026年初韩国总统李在明对华进行国事访问,为中韩关系发展注入新动力。
在当前背景下举办此次研讨会,推出相关研究成果,对于深化两国社会各界相互认知、拓展人文交流合作具有重要意义。
会议期间,世界知识出版社出版的译著《李在明的人生之路》正式推出。
该书由李成日、朴光海组织翻译,详细记述了韩国领导人的成长经历与执政理念。
与会专家认为,这部人物传记不仅是个人成长史的真实写照,更折射出韩国作为新兴工业化国家的现代化进程。
该书的出版发行,有利于中国读者更加全面客观地认识韩国领导人的治国理政思想,增进对韩国社会发展道路的立体化理解。
会议同时发布了由董向荣、王晓玲等学者完成的中韩Z世代相互认知调查研究报告。
该项目通过问卷调查与深度访谈相结合的方式,系统分析了两国青年群体的价值取向、国家认知及相互看法。
研究数据显示,多数韩国Z世代受访者认为中韩关系对本国发展至关重要,对中国国际影响力给予较高评价。
调研还发现,韩国年轻一代更加关注现实利益与个人体验,实地访华经历对提升其对华认知水平产生积极效应。
这一研究成果为改善两国公众特别是青年群体的相互认知提供了重要参考依据。
专家指出,当前中韩两国在文化、经济、科技等领域交流日益密切,但民间层面的相互理解仍存在提升空间。
部分受访者对对方国家的认知停留在碎片化信息和刻板印象层面,缺乏系统性和深入性了解。
这种认知偏差不利于两国关系的长远发展。
与会学者围绕如何促进两国民众客观认知对方、避免误解与曲解展开热烈讨论。
多位专家建议,应充分发挥人文交流在增进相互理解、消除认知偏差方面的独特作用。
一方面,要创新交流形式,利用新媒体平台和青年喜闻乐见的方式,讲好两国故事,传递真实声音。
另一方面,应扩大青年交流规模,通过留学、实习、文化体验等项目,为两国年轻人提供更多实地了解对方的机会。
专家还强调,学术界应加强对两国社会发展模式、文化传统、价值观念等领域的比较研究,为政策制定提供科学依据。
智库机构要发挥专业优势,搭建交流平台,促进两国学者开展联合研究,形成更多高质量研究成果。
从更宏观层面看,深化人文交流是夯实中韩关系民意基础的关键所在。
两国地理相邻、文化相通,在历史上有着深厚渊源。
当前,面对复杂多变的国际形势,加强人文交流不仅有助于增进两国人民友好感情,更能为双边关系发展营造良好社会氛围,拓展合作共赢空间。
当历史的指针转向新的刻度，中韩两国比任何时候都更需要跨越认知的藩篱。
从《李在明的人生之路》的个体叙事，到Z世代调研的群体画像，本次研讨会揭示了一个深刻命题：真正的人文交流，既要读懂彼此的过去，更要携手书写共同的未来。
在全球化遭遇逆流的今天，这种基于相互理解的文明对话，或许正是破解“邻国困境”的密钥所在。