走进翡翠市场，咱们第一眼看到的往往是那抹鲜艳的绿色。不过你要是仔细瞧瞧，白色、红色还有紫色也挺常见。不少人觉得绿色最吃香，可实际上翡翠的颜色就分为两类：原生色跟次生色。它们形成的过程不一样，弄懂这两者，你就懂了翡翠为啥会有那么多变的样子。 绿色之所以这么亮，得感谢铬元素了。铬元素就像定居在翡翠晶体里的“小住户”，它带来的颜色属于原生色，颜色浓烈又鲜艳。要是铁元素混进来当杂质，绿色就会蒙上一层灰调，这种情况就被叫作“油青”或者“闷绿”。简单说，铬造就艳绿色，铁造就灰绿色。 白色翡翠并不是一点色素都没有，而是致色元素含量实在太少了，几乎可以忽略不计。光线透过去的时候才显出柔和的乳白色或者无色感。咱们平时看的摆件、珠链上常有的白底青、冰种翡翠，基本上都属于这类。 黑色翡翠内部堆积了大量氧化物或者绿辉石矿物。有时候因为碱性角闪石太多，颜色也会显得特别深邃。这种黑色可不是单一矿物造成的，而是好几种成分混在一起。正因为这样，黑得才有层次感。市面上常见的“墨翠”或者“乌鸡”料子就属于这一类。 黄色跟红色的颜色都跟矿物质有关。黄色翡翠是由褐铁矿浸染形成的，色调淡雅；红色翡翠则是因为赤铁矿含量多少不一样才出现的，赤铁矿越密集颜色越浓。这两种颜色都属于次生色，通常是沿着裂隙或者表皮分布的。 紫色翡翠的深浅是由铁元素跟锰元素的比例决定的。锰元素多的话颜色就深紫色；铁元素多的话颜色就偏红。要是比例适中就会出现那种梦幻的“春彩”。因为锰元素是沿着裂隙渗入的，所以紫罗兰上面通常会带有“雾棉”状的纹理。 等到你弄明白了原生色跟次生色的区别再回头看市面上的翡翠，你就会发现同样叫“绿”，有的就像春水一样亮堂；有的就像被烟熏过似的发闷发灰。同样叫“红”，有的艳得像晚霞；有的却淡得像胭脂。这些颜色背后都藏着不同的矿物故事呢！而故事的真假直接决定了你手里这块石头值不值得那份心动！