1757年,广州被规定成了清朝唯一一个可以通商的口岸。虽然是为了限制贸易才只开放这里,可这反倒让这个城市的洋泾浜英语显得很有意思。因为那时候语言不通,广东人就搞出了种不讲语法、完全不按逻辑顺序的广东英语来沟通。北京师范大学文学院的谭五昌教授给这本书的评价是“这是一个全球化视野下绚丽多彩的岭南世界”。他把这本书说得很有趣,读起来质朴又生动。这本书是南方日报出版社出的,叫《走向世界的岭南风情》。它是把旧材料翻出来再用新眼光看的。像这本书里写的那些事儿就挺有意思,比如十三行的行商拿尺子给外国船丈量尺寸收钱。那个时候的广州其实一直是中外交流的头一个站。这本书用了四部分的篇幅来写,把传教士和商人的那些观察记录都找出来了。广州建城已经有两千多年了,尤其是明清的时候这儿可热闹了。书中不仅梳理了历史上的事,还专门挑了晚清这段时间来讲岭南的商贸文化。这么一讲就把那个时候中外交流的枢纽地位给展现出来了。