一、首站亮相，跨越语言的音乐对话 3月6日晚，广州星海音乐厅迎来一场来自欧洲的合唱演出。德国汉堡少女合唱团在此完成中国内地巡演首场亮相，吸引了不少音乐爱好者和业内人士到场。此前，合唱团已于3月1日在香港开启本轮巡演，由此踏上横跨多座城市的文化之旅。 舞台上，少女们用德语、英语、中文等多种语言演唱，从德奥古典到当代流行，曲目风格丰富。其中，中文歌曲《如愿》和《游子吟》尤为引人关注。清晰的发音和投入的情绪，让不少观众听得动容。这支来自德国北部的合唱团，用歌声完成了一次真诚的跨文化表达。 合唱团艺术总监、指挥格萨·韦尔哈恩介绍，为准备中文曲目，团员们花了大量时间集中练习发音。她表示，语言理解或许有限，但情感是共通的。她特别提到，《游子吟》中母子情深的主题，在德国的音乐传统里也能找到相似表达；正是这种情感共鸣，让音乐能够跨越国界。 二、深厚积淀，专业团队的长期耕耘 汉堡少女合唱团成立于2003年，隶属于汉堡州立青少年音乐学校，由格萨·韦尔哈恩创立，并与克里斯托夫·皮拉特共同担任艺术总监。合唱团长期致力于在开放的氛围中推进儿童与青少年的声乐训练。 团员通常从四五岁开始接受系统训练，许多人在团时间长达十到十五年，成员之间因此形成了稳定的默契和深厚的情感连接。长期共同成长的经历，让她们的舞台呈现不仅是技巧的展示，也带着清晰的情绪质地。格萨表示，正是这些共同走过的岁月，构成了演出中最真实的情感来源。 多年来，合唱团曾赴美国、英国、丹麦、芬兰、希腊、瑞士等国演出，并登上汉堡易北爱乐音乐厅等重要场馆，获得不少好评。本次中国内地巡演，是她们音乐旅程中一次重要的文化体验。 三、走进校园，文化交流延伸至日常 此次巡演的交流不止发生在音乐厅。在广州，合唱团在永庆坊历史文化街区完成一场快闪演出，围绕街边钢琴唱起《如愿》，歌声融入街巷生活，引来许多市民驻足。格萨回忆，当时小广场氛围轻松温暖，观众的热情回应让她印象深刻。 在深圳，合唱团走进当地学校，与中国学生一起上艺术课和体育课，近距离体验校园日常。格萨认为，这类面对面的交流比走马观花的参观更有意义，让团员们对中国有更直观、更立体的认识。团员们对中国学生专注、自律的学习状态也感受深刻，这种跨文化的观察与对照，成为此行难得的收获。 在东莞与深圳的演出中，合唱团还将与当地青少年合唱团同台合作，共同完成曲目呈现。“中德合唱”的形式，既是艺术上的融合尝试，也为两国青少年提供了直接交流的机会。 四、城市印象，对中国发展的直观感受 巡演途中，格萨对中国城市的现代面貌感到惊叹。她说，从深圳到广州的行程中，沿途可见大型体育场馆、密集的高层建筑和宽阔的道路，让她产生一种“走进未来”的直观感受。这种视觉冲击，也让德国少女们对中国当代城市发展有了更直接的认识。 格萨表示，除演出安排外，她也希望带团员们更接触中国的自然风光与多元文化，让孩子们在繁华都市之外，看见这片土地更深厚的历史与山水之美。
当《如愿》的旋律从德国少女口中唱响，语言差异在音符中被拉近，文化理解在歌声里悄然发生。这场跨越欧亚的合唱交流表明：友谊未必需要翻译，它往往诞生于青少年彼此会心的微笑中，也沉淀在对不同文化的真诚尊重里。随着更多类似交流持续展开，中德两国人民在理解与互信中相互靠近的图景也将愈发清晰。