问题——传统优势在新传播格局中“转化不畅”；中医药文化根植于中华文明的哲学观与生命观，积累了防病治病、养生保健等系统经验，兼具文化价值与现实价值。但在数字时代，产业发展遇到多重瓶颈：一是传播效率不高，知识表达专业且偏抽象，长期依赖典籍研读与口传心授，难以适应碎片化、互动化的传播环境；二是产品与服务形态相对固化，市场供给仍以书籍、药材、保健品等传统载体为主，体验性、社交性与个性化不足；三是创新生态协同不够，技术、资本、人才、数据等要素流动不畅，“产学研用”链条存在断点，新技术难以有效嵌入中医药文化场景并形成规模化应用。
中医药文化产业的数字化转型，不仅是技术更新，更是文化表达方式的升级。它要求既尊重传统、守住精髓，也要面向新需求推动创新。在这个过程中，数字技术不是对传统的替代，而是让传统实现现代化表达与有效传播的工具。当中医药智慧与数字技术相结合，将为健康中国建设与文化传播注入新的动能，这既是现实需求，也是产业发展的必由之路。