淮师图书馆里面有个叫张强的学生，在准备去上海外国语大学笔译专业的考研。大一刚开学不久，他就给自己定下了这个目标，把北外、上外这些学校写进了日记里。那时候他对考研还不太清楚，就直接给自己选了终点。很多人在起跑线上就失败了，但他连跑枪声都没听到就直接开始了。 考研期间张强很努力，他把整本书都背下来了，还不停地在外面翻译。每天早上六点到八点他都在精心翻译外刊文章，中午十二点到下午两点复习术语库，晚上八点到十一点还模拟面试。他没什么别的诀窍，就是把别人刷短视频的时间用来学习。为了鼓励自己，他还把“恒心”两个字贴在桌子上。 张强选择笔译专业的原因有两个：喜欢和不用考二外。他在英语方面比较弱，尤其是口语方面。但是他利用这个优势，把自己的长板磨成利刃。他加入了上海外国语大学笔译群，提前做近五年的真题。早上做一遍、晚上做一遍、做完对答案还会哭一场。学姐学长自编的模拟卷也做了三轮。 录取通知书到手那天，张强把快递盒塞进口袋里还带着淮师图书馆借的书。他觉得自己的知识面还不够宽，必须继续努力。在他看来研究生只是一个加油站，让自己先跑得更稳一些再去跑更远的路。 对于正在犹豫的学生张强也给出了五条建议：大一、大二别光顾着参加社团活动了，每天至少拿出15分钟时间来精读和泛读外刊；确定好目标之后就别换了；如果能找到研友互相督促最好；找不到的话对着镜子问自己今天有没有背单词；考前一个月别熬夜背单词了把错题再复习一遍。“路漫漫其修远兮”，这是张强的签名档：“路漫漫其修远兮，吾将上外续”。