说起来还挺让人意外，山东聊城大学的曲枫教授居然出了国内第一部关于爱斯基摩文化的书。这事儿还是通过中国教育报传开的，是魏海政记者写的。这本书名叫《发现与象征：白令海峡的史前艺术》，出版社是北京三联书店。其实它之前是英文版，是2021年英国剑桥学者出版社印的。书一出来，国际上反响特别大，美国史密森学会的北极研究中心直接把它当成了本年度的重要成果。他们的主任威廉·菲茨休教授还专门写了一篇书评，后来又同意翻译成中文放进书里当序。 翻这个中文版的是西北大学的赵文正硕士，他也是北冰洋中心的助理研究员。南京师范大学文物与博物馆学系的汤惠生教授给中文本写了序。这本书主要研究白令海峡地区从公元100年到1700年这段时间的“北方海洋传统”文化。这种文化就是现在因纽特人的老祖宗们的生活方式，他们活动的地方包括阿拉斯加西部沿海、楚科奇半岛沿海还有白令海峡的那些岛。 曲枫教授在这本书里用了一种新的理论方法，叫本体论人类学。他结合考古学和人类学的数据，琢磨海象牙艺术是怎么发展起来的。他强调这些海象牙作品不仅仅是艺术品，更是猎人的社会身份象征。通过这个研究，他揭示了史前艺术是怎么帮人类和动物沟通的，打破了人和非人生物之间的界限。 这本书也是聊城大学北冰洋研究中心推出的“北冰洋译丛”里的一本。这套丛书在国内算是头一份儿，专门用来翻译国外最新的北极研究成果。曲枫教授还是这个系列的主编呢。