每到岁末年初，体检成了不少人的健康“必修课”。但体检报告一到手，看到上下箭头、或“囊肿”“糜烂”等医学术语，很多人就会紧张，甚至担心是不是大病。这既反映出公众对体检指标的理解容易偏差，也提示医学科普仍有缺口。首都医科大学附属北京友谊医院全科医学科主任姜春燕表示，体检报告里确实有一类指标，异常往往与近期生活状态密切涉及的，波动多为短暂，并不等同于严重问题。
体检报告上的“异常”既不是恐吓书，也不是免责单。对多数人而言，关键在于用科学方法把一次“异常提示”转化为持续的健康管理：该复查的按时复查，该随访的规范随访，该深入检查的及时检查。既不被箭头牵着情绪走，也不对风险视而不见，才能让体检真正发挥“早发现、早干预、早管理”的价值。