虽然杰弗里·爱泼斯坦一辈子没拿过大学文凭，但靠着大把金钱、兴趣相投还有好酒好菜的款待，他硬是在学术界笼络了一批顶尖人物。到了2007年的时候，斯蒂芬·霍金、诺姆·乔姆斯基这种家喻户晓的大腕，还有理查德·阿克塞尔、劳伦斯·萨默斯这种学界大牛，甚至那些在计算机科学和人工智能领域名气不响但特牛的明星，全都成了他的座上宾。哈佛大学前校长萨默斯是这波辞职潮里的头一个，2月25日他在华尔街的消息传出，说他这学年一结束就不干了。紧接着第二天也就是24号，理查德·阿克塞尔宣布自己要辞去哥伦比亚大学心脑行为研究所联合主任的职位。 司法部这次放出的案卷简直让人大开眼界，爱泼斯坦和那些教授间的电邮里全是那种物化女性、尤其是本科生的脏东西。不过你别看他爱拽着大佬们招摇过市——比如穿件哈佛的运动衫在校园晃悠——或者大谈特谈未来科技——但这帮教授对他来说用处可大了。大家给他塑造了个精英形象帮他上位比那些华尔街老板或者搞私募的能给他带来的钱还值钱。 王海昉这次翻译的消息说参考消息网3月1日有报道。跟爱泼史和那帮富豪不一样的是，这些教授们不可能直接给他堆金积玉，但这帮人把他打扮成了聪明人。比如2007年有篇纽约杂志的人物特写里就有阿克塞尔给爱泼斯坦猛夸才智的事。爱泼自己也很会配合演这个角色。