问题:随着国际往来更频繁,如何让渝外国友人“看得见、听得懂、能参与”地理解春节文化与地方传统,成了基层对外文化交流的一道必答题;春节承载团圆、祈福与和合等价值,但如果停留在走马观花式体验,难以产生深层认同;同时,非遗传承也面临受众变化、传播渠道相对单一等现实问题。 原因:一上,巴南是重庆唯一以“巴”命名的行政区,历史脉络清晰,从古巴文化到巴渝民俗积淀深厚,具备把传统文化转化为可体验、可传播内容的基础。另一方面,随着在渝高校国际化程度提升,外籍教师和留学生对在地文化体验的需求持续增长。将非遗、场馆资源与节庆消费场景结合,有助于把文化符号变成可感知的生活方式,提升交流的亲近感与参与度。 影响:活动以“非遗+年俗+美食”为主线,形成多维度的文化触达。在巴南区博物馆,外国友人通过展陈了解巴人尚武文化与“勇敢担当”的精神内核,并现场聆听国家级非遗木洞山歌经典曲目《红满天》,感受高腔、平腔的曲调变化与节庆氛围。互动教学环节中,参与者围坐学唱、拍手打节拍,用“跟着唱、学着做”的方式降低理解门槛,从“旁观”走向“参与”。随后在图书馆、文化馆的民俗体验区,拓印“福”“春”等主题纹样、制作福袋香囊、剪窗花、练书法等项目,把春节祝愿与礼俗变得具体、可带走,留下便于分享的文化记忆。美食环节中,磨豆浆点豆花、打糍粑并品鉴木洞豆花鱼、巴县陈血旺等地方风味,用烟火气讲清团圆寓意与地方饮食传统,继续拉近对中国年俗的情感距离。对地方而言,这类活动有助于扩大非遗影响力,带动文旅消费与城市形象传播,推动“文化资源”向“文化产品”“文化服务”转化。 对策:推动此类活动常态化、品牌化,需要在内容供给、传播方式与服务保障上同步完善。其一,围绕木洞山歌等代表性项目,打造“传承人现场展示+体验课程+作品带走”的组合,让体验更深入、收获更明确。其二,完善多语种导览与解说,为外籍群体提供更清晰的文化背景说明和参与指引,提升表达的准确性与可理解性。其三,推动场馆活动与街区消费、节庆市集联动,形成从“看展听歌”到“品尝选购”的完整链条,扩大活动外溢效应。其四,坚持保护优先,在非遗展示中强化规范管理与传承人权益保障,避免“热闹一阵、传承落空”的倾向。 前景:以春节为窗口的基层文化交流,正从单次活动走向系统化运营。随着成渝地区双城经济圈建设推进、重庆国际交往功能提升,“老外@Chongqing”等平台有望吸引更多国际青年参与,通过可参与的仪式、可共情的故事与可持续的产品,形成长期稳定的民间交流网络。巴南若能持续深挖“巴文化”资源,推动非遗与现代传播、文旅体验深度融合,将为城市国际传播提供更具辨识度的内容供给。
一场春节文化体验活动,展现了中华文化的包容与吸引力。在全球化不断深化的今天,文化交流是增进理解、拉近民心的重要方式。让外国友人在参与中感知、在体验中理解、在互动中建立认同,优秀传统文化就能以更生动的方式走向更广阔的受众。这既有助于提升国家文化软实力,也为不同文明之间的交流互鉴提供更扎实的文化支撑。随着更多外国友人成为中华文化的体验者与传播者,文明互鉴的图景也将更加清晰。