文化遗产数字化已成为当代文化保护工作的重要课题。
近日，国家图书馆（国家古籍保护中心）召开"古籍数字智慧应用与第十一次古籍数字资源联合发布座谈会"，在新年伊始发布了一批重要的古籍数字资源成果，标志着我国古籍保护工作迈入新的发展阶段。
本次发布由国家图书馆、天津图书馆、河北省图书馆、淮安市淮安区图书馆、杭州市萧山图书馆、宁波市天一阁博物院、广西壮族自治区少数民族古籍保护研究中心、云南省图书馆、甘肃省图书馆及澳门特别行政区政府文化局公共图书馆等十家古籍收藏单位联合参与。
此次共新增免费发布古籍影像资源3748部/件，进一步充实了全国古籍数字资源库。
这一合作发布机制反映了我国古籍保护工作的系统性和整体性推进特点。
从长期发展看，古籍数字资源联合发布活动自2017年启动以来，已连续举办十一次。
这一持续性的工作体现了国家层面对传统文化保护的重视。
经过全国古籍收藏单位多年的不懈努力，累计发布古籍及特藏文献影像资源已超16.1万部/件。
其中，国家图书馆建设的"中华古籍资源库"发布古籍影像资源超10.7万部/件，占比近七成，充分发挥了国家中枢文献机构的主导作用；其他49家单位发布古籍资源超5.4万部/件，形成了全国联动的保护格局。
这些数字资源的开放，使读者足不出户即可在线阅览古籍影像原貌，大幅降低了公众接触优秀传统文化的门槛。
技术创新为古籍保护工作赋予了新的活力。
国家图书馆推出的"中华古籍智慧化服务平台"是全国智慧图书馆体系建设的重要成果。
该平台由国家图书馆牵头，联合全国180余家古籍收藏单位共同建设，现已发布1.3万余种14万余册古籍数字资源。
其中国家图书馆藏古籍数字资源1万余种，包括入选《国家珍贵古籍名录》的孤本、稀见本等珍贵文献。
该平台的创新之处在于深度融合了多项前沿技术手段。
自动句读功能解决了古籍文献阅读中的断句难题；文白对照翻译功能为普通读者理解古文提供了便利；智能问答功能使用户能够快速获取所需信息；划词查询和版本比对等功能为学术研究提供了有力支撑。
这些创新功能为社会公众提供了从学术研究到大众普及的多元化阅读服务与便捷高效的知识服务，充分体现了"创造性转化、创新性发展"的文化工作理念。
本次发布的突出亮点是海外回归古籍数字资源的推出。
国家图书馆将分别在"中华古籍资源库"和"中华古籍智慧化服务平台"中发布一批美国哈佛燕京图书馆捐赠汉籍的影像和全文转换数据。
这意味着散落在海外的珍贵中华典籍以数字化形式回归祖国，进一步完善了中华典籍的存藏体系，具有重要的文化象征意义。
同时，本次发布还体现了对中华民族多元一体文化格局的重视。
"中华古籍资源库"新增发布河南石刻拓片资源620种，为全国古籍特藏文献普查登记工作奠定基础；新增发布蒙古文古籍47种、古壮字古籍57种，以文献形式铸牢中华民族共同体意识，展现了中华文明的丰富多彩。
各资源发布单位展示的具体成果亮点纷呈。
天津图书馆发布的潮州歌册66种，呈现了清代以来流行于潮汕、闽南及东南亚的曲艺表演传统，为传承国家级非物质文化遗产提供了文献支撑。
澳门特别行政区政府文化局公共图书馆发布的中外文古籍404种，包括刘承幹嘉业堂藏书及17至20世纪中叶的外文古籍，为学界了解葡萄牙及远东历史开辟了新的窗口。
云南省图书馆、福建省图书馆分别发布的《徐霞客游记·滇游日记》知识库及"海丝文化大语言模型"，创新了文旅融合新范式。
湖南图书馆发布的"古籍修复知识库系统"深度融合智能技术与专业技艺，为纸张分析、知识普及与古籍修复的智能化水平提供了新的可能。
从工作机制看，本次座谈会汇聚了文化和旅游部公共服务司、全国高等院校古籍整理研究工作委员会、国家民委全国少数民族古籍整理研究室等多个部门和机构的参与者及专家学者，形成了跨部门、跨地域的协作网络。
与会专家围绕古籍数字资源建设和合作服务机制、古籍数字化成果共享方式、古籍数字化标准规范等问题进行了深入讨论，为下一阶段工作的推进奠定了理论和实践基础。
古籍数字化不是简单的“把书搬到网上”，而是在尊重文献本体安全的前提下，重塑典籍与公众之间的连接方式。
资源开放的增量，考验的是协同与规范；智慧服务的升级，检验的是转化与普及。
把更多沉睡的典籍变为可共享、可理解、可传承的公共文化财富，既是公共文化服务提质的应有之义，也将为建设中华民族现代文明提供更坚实的文献支撑。