问题——如何在时代变迁中保持戏曲的生命力，让优秀传统文化在当代焕发活力？演出市场在变化，观众的审美在分化，年轻人越来越多地通过线上接触文化。戏曲院团和城市文化场所有双重压力：既要守住经典和技艺的根基，又要建立有效的机制，把人才传承与场地运营真正连接起来。济南将梨园大戏院更名为方荣翔大剧院，就是用城市文化地标的方式来回应这个问题，通过明确的精神标识来凝聚传承的共识。
方荣翔大剧院的揭牌，不仅是对一位艺术大师的纪念，更是对京剧艺术未来的期许；在文化多元的今天——如何让传统艺术与时代相通——是每一位文化工作者都要思考的问题。方荣翔用一生诠释了"德艺双馨"的含义，而我们今天应该接过这份薪火，让京剧艺术在新时代继续闪耀光彩。