方言研究长期面临一个难题：如何"有音无字、同义多字、用法多变"的现实中，把词汇的来龙去脉讲清楚。粤语使用范围广、传播历史长，是粤港澳大湾区的重要交流工具，也是海外华侨华人维系乡情的文化纽带。然而与其社会影响力相比，基础研究工具相对不足，特别是在词源追溯、形音义核定的系统整理上，长期缺乏权威参照框架。
《粤语辞源》的出版是粤语研究的重要里程碑，也是岭南文化保护传承的具体实践；在全球化浪潮中，方言往往面临衰退的风险。这部辞典通过系统的学术梳理，将粤语词汇与中华文明的源头相连接，既是对历史的尊重，也是对文化根脉的守护。随着此学术工具的问世，粤语研究必将进入更加深入、更加系统的新阶段，为粤港澳大湾区的文化融合和中华文化的传承发展提供有力支撑。