说起文学巨匠莫言跨界对话的事儿,这场面可是挺有意思。最近山东地区搞了个线上活动,莫言这位大作家轻松上阵,跟一帮年轻的艺术工作者凑一块聊语言艺术。直播里,大家说的都是山东各个地方的方言,还拿方言念起了老掉牙的经典著作片段。这法子一看就很有新意,既让老传统露了脸,又透着点现代传播的机灵劲儿。 莫言觉得方言这东西对传文化太重要了。他拿山东各地的方言举例说,外地听着可能没啥两样,可这就是咱们心里认的“根”。他自己老在乡土里打滚写东西,这才有了这种意识。其实方言不光是说话工具,更是保着当地历史风俗和大家记忆的活化石。现在标准化的语言铺天盖地来势汹汹,怎么护住方言的多样性就成了个大问题。 他回想上世纪八十年代那会儿写小说的情景,发现那会儿大家讲故事的法子跟现在的语言表演艺术其实挺像的。这就好比文学叙事跟舞台表演,都是靠话来说事儿、传感情。随着网络技术发达了,以前的老写法也得跟新玩法融合起来。 这次聊天反响特别大。好多观众听着直播间里飘出来的山东土话特有味儿,就开始琢磨起保护地方文化这码事儿了。更有意思的是,这种高端文学跟大众文化碰上了头,直接把“严肃文学”和“通俗文化”那道界限给打破了。作家放下架子贴近大众能提高人的修养;反过来新兴的艺术形式沾上经典也有了底气。 对于以后咋弄这事儿?得从好几个方面使劲儿:政策上得多弄点保护语言资源的法规;学校里可以把当地的风俗讲到课本里;传播的时候也得鼓励大家玩点新花样。 未来文化这块要想有生气,就得打破界限多聊聊、多撞撞。一边守着根儿不丢一边敞开怀抱接纳新东西才行。看莫言这一整套从乡土故事说到跨媒介对话的操作,咱们能看出一个道理:真正的文化生命力不光是懂老祖宗留下的东西,还得跟着时代变变样。 当山东的乡音在网上响起来,当文学智慧融进了各种艺术形态里,咱们看到的不光是个人的风格延伸,更是老传统在当代的一种活灵活现的转变。这种穿越时空的交流告诉我们传承发展从来不是单行道而是互相借力的过程。在这么快的变化里怎么守住心又能包容变化?这就是摆在咱们每个搞文化的人面前的一道题。