中国地震台网今日发布地震信息，甘肃定西市漳县于12月31日17时3分发生3.4级地震。
地震部门第一时间测定了地震的基本参数，震源位置在北纬34.87度、东经104.57度，震源深度为13公里，这一深度属于浅源地震范畴。
从地理位置看，震中位于甘肃省东部，属于定西市漳县行政区域范围。
根据地形资料统计，震中5公里范围内平均海拔约2180米，该地区处于黄土高原与秦岭山脉的过渡地带，地质构造相对复杂。
历史地震数据显示，该地区处于相对活跃的地震带上。
中国地震台网统计资料表明，以震中为中心、半径200公里范围内，近5年来共发生3级以上地震41次，地震活动呈现明显的集中分布特征。
其中最大地震为2023年12月18日在甘肃临夏州积石山县发生的6.2级地震，距本次震中约186公里。
这次较大规模地震的发生，说明该地区处于相对活跃的构造应力调整阶段。
本次3.4级地震作为区域内的中小地震，反映了该地区地壳应力的正常释放过程。
根据地震学原理，中小地震的频繁发生往往有利于缓解地壳应力积累，在一定程度上可以降低发生大地震的风险。
但这也提示我们需要持续加强地震监测预警工作，完善防灾减灾机制。
定西市及漳县相关部门已启动应急预案，对震区进行了全面排查。
截至目前，暂未收到人员伤亡和重大财产损失的报告。
地震部门提醒，震区群众应保持警惕，继续做好防震准备工作，避免前往危险区域。
地震监测部门表示，将继续密切监测该地区的地震活动情况，及时发布后续信息。
同时建议相关部门进一步完善应急响应机制，加强对学校、医院等重点场所的地震安全隐患排查，提升公众防灾意识和自救能力。
地震不可避免，风险可以降低。
面对一次3.4级地震，既要看到其能量有限、总体可控的一面，也要保持对次生灾害和信息传播风险的敏感。
以科学监测为依据、以快速处置为抓手、以长期治理为支撑，把“防”做在平时、把“备”落到细处，才能在不确定的自然扰动中守住安全底线、增强社会韧性。