杨本芬:摘抄借鉴不小心把别人的话抄进去了

你看到了吧,2月25日那天,《扬子晚报》说了个事儿。八十岁的杨本芬终于承认自己抄书了。这老太太是真不容易,一把年纪才把笔捡起来,第一部小说《秋园》火了,大家都把她当成“平凡亦有光芒”的榜样。可最近网友“抒情的森林”拿调色盘一对比,发现她好几部作品里有大段文字跟别人撞车。杨本芬跟女儿章红在公共账号上发了长长的道歉信,说是自己摘抄借鉴、不小心把别人的话抄进去了。这老两口大概是真不懂写作伦理吧。 虽说大家都看她这么大岁数了,写东西挺不容易,有点包容心。但这事儿确实不能含糊。你看她年轻时为了养家糊口忙前忙后,退休后才开始动笔,八十岁才出了第一本书,四部书豆瓣评分都挺高的。这份逆袭确实让人动容。可问题是——你要是用了别人的句子都不标出来,这就不能光说是学生时代背课文了。 “守住创作底线不分年龄”,这句话真的很对。不管你是八旬老人还是刚出茅庐的年轻作者,不管是素人还是名家,都得守住不能抄袭、不能袭用的规矩。这是对原创的敬畏,也是对文学的尊重。 杨本芬这次认错挺真诚的,说自己以前不知道摘抄也不行。古人不是说“读书破万卷,下笔如有神”嘛?文人创作受点前人影响很正常。可你得把人家的神韵融进去自己的文章里才行啊。如果是为了积累素材、启发思路去摘抄几句也没什么错;可要是直接把人家的句子塞进自己书里,不加修改也不标注出处,那就是故意抄了。 这种“无心之失”虽然值得同情,但绝对不能被原谅。“借鉴”和“抄袭”中间有一道坎儿——哪怕只是借用一句话也不行。