天涯在《弯弓射虎》这个公众号开张后，给大家出了16道谜。里面有6道是直接用古诗文、俗语或歌词做谜面，配上自己编的谜目和谜底。读者猜得正起劲，结果有人发了条留言，说成句谜面必须得加双引号。这一下把大家给带偏了，“要不要加引号”就成了一个争议话题。有人拿《标点符号用法》来当理由，说应该加；也有人说，像楹联和书法那种直接用古人的句子也没加引号，所以灯谜也不用。两边都有自己的道理，这下就把“引号风波”给掀起来了。 其实呢，引号在《标点符号用法》里有三种作用：第一种是直接引用原话，第二种是强调某个对象，第三种是表示有特殊含义的词语。天涯认为成句谜面属于第一种情况，“直接引用”，所以应该加引号才对。但这又引发出一个新问题：灯谜这种文体，算不算是“直接引用”？ 灯谜最早是挂在花灯上让人猜的，《邃汉斋谜话》里提到，十几年前元宵前后出灯时，能有二三十人来猜呢。《橐园春灯话》也描绘过那种场景：弄个大架子挂灯照明，周围摆满几百条谜语。猜中的人就把谜底写在纸条上粘在旁边。所以灯谜最主要的用途就是供人悬挂着猜。 反对加引号的人也有例子。楹联和书法常常用古人的句子贴在门旁边或者挂在墙上，但从来没见过加引号的情况。他们只是在旁边写个“集某某句”或者“录某某文”，既说了出处又不会显得太乱。 可现在不一样了，现在灯谜不光挂在街头巷尾，还印成书或者拿去比赛用。书得有统一格式，比赛的题目也得让人看得清楚。这个时候如果坚持不加引号，至少得在后面注明出处才行。 小编觉得这事得看场合说话：街头猜谜的时候不用太死板，保持原样就行；要是印成书或者拿去比赛展示的话，就给后面注个“集自××”或者“录自××”，既省地方又守规矩。这样一来既保留了视觉上的冲击力，又照顾到了出版和竞赛的严谨性。 归根结底，引号该出现的时候自然会出现不该出现的时候就别硬加。灯谜的乐趣在于让人猜那个悬念——一句原句摆在面前让人琢磨；谜底里藏着一个巧妙的心思让人觉得有趣。至于要不要加引号呢？悬猜的时候留个白就好了；出书的时候给它注个解就行。 咱们抬头看谜或者翻书找谜的时候都能感觉到这是一场小小的智力游戏——这才是灯谜最该守住的初心啊！