在厦门的城市文化推广中，一次别出心裁的尝试正在进行。日前，厦门市闽南文化研究会所属的闽南吟社组织社员登上双层观光巴士，将古典诗词用闽南方言进行吟诵，这也是诗词闽南方言吟诵首次在移动场景中的展现。 诗词闽南方言吟诵是福建省级非物质文化遗产，是闽南文化中的重要组成部分。此艺术形式通过用闽南方言来诠释经典古诗词，不仅保留了古诗词的文化内涵，更赋予其独特的地域特色和语言魅力。在双层观光巴士这一特殊的流动舞台上，"春眠不觉晓，处处闻啼鸟""众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处"等耳熟能详的名篇佳句，被以全新的方式呈现在乘客面前。 这次活动的创意在于将传统文化与城市旅游相融合。巴士从第一码头公交场站出发，沿着厦门的标志性路线行进，社团成员在欣赏鹭江道、演武大桥、环岛路等滨海美景的同时，以悠扬的闽南方言吟诵《登鹳雀楼》《春晓》《青玉案·元夕》等古诗词。表演者们在吟诵时注重语言的韵律节奏，强调情感的表达和声音的抑扬顿挫，使古诗词的意境与厦门的城市风景形成有机互动，营造出诗意盎然的文化氛围。 从文化传承的角度看，这一创新举措很重要。长期以来，闽南吟社致力于推广诗词闽南方言吟诵这一传统艺术形式，但在传播渠道和呈现方式上受到一定限制。通过在观光巴士上开展活动，社团不仅拓展了表演场景，更让这一非遗文化走进大众日常生活，提高了传统文化的可见度和吸引力。参与者既有文化爱好者，也有普通游客，这样的多元化观众构成有利于扩大传统文化的影响范围。 闽南吟社顾问兼秘书长陈荣韬表示，这是社团首次在移动场景中进行吟诵活动，将诗词吟诵与城市美景结合的效果超出预期。社团负责人指出，未来将继续借助多样化的场景和形式来推广和保护这一闽南传统艺术，让更多人了解和感受诗词闽南方言的独特魅力。这表明传统文化的保护者正在积极思考如何让经典文化更好地融入当代生活。 从更广泛的文化视角来看，这一事例反映了当前非遗保护工作的一个新趋势，即从静态的展示转向动态的体验，从被动的接收转向主动的参与。在文化传承的过程中，创新的表现形式和传播渠道同样重要。通过将传统艺术与城市建设、旅游发展、日常生活相结合，可以使非遗文化获得更强的生命力。
让古诗词在闽南乡音中“活起来”，并在城市行进的风景里“走出去”，本质上是以更贴近生活的方式重建传统与当下的连接。非遗保护不仅需要守住技艺本体，更需要创造被看见、被听见、被参与的机会。将文化植入公共空间、融入日常出行与旅游体验，既考验治理与运营能力，也为城市文化软实力建设打开了新的想象空间。