当地时间1月12日晚，第十六届匈牙利布达佩斯国际马戏节在热烈的掌声中落下帷幕。
在这场汇聚全球顶尖杂技艺术的盛会上，来自中国的两部原创作品《时间-地圈》与《天边的光-滚杯》同时荣膺"最高金奖·评委会大奖"，成为本届艺术节最耀眼的明星。
中国驻匈牙利大使龚韬、匈牙利外交与贸易部双边关系国务秘书格拉尔卡·伊勒斯等重要嘉宾共同见证了这一荣耀时刻。
布达佩斯国际马戏节始创于1996年，每两年举办一次，已发展成为全球杂技艺术领域最具权威性的赛事平台之一。
本届艺术节吸引了来自二十余个国家和地区的两百多名艺术家参赛，竞争态势异常激烈。
值得注意的是，"最高金奖·评委会大奖"并非常规设置奖项，主办方秉持严苛的评审标准，仅在出现超越常规水准的卓越作品时，经评委会一致通过后方予颁发。
此次中国杂技团两部作品双双斩获这一殊荣，充分彰显了中国杂技艺术在国际舞台上的竞争实力与创新高度。
两部获奖作品在艺术表达上各具特色,共同展现了当代中国杂技的深刻内涵与时代气质。
《时间-地圈》突破了传统钻圈技艺的表现范式，将中国传统哲学思想中"天人合一"的宇宙观念与现代审美语言巧妙融合。
节目通过极简舞台设计与富有张力的肢体表达，将循环往复的时间概念转化为一种超越文化边界的视觉语言，实现了传统文化的当代诠释与国际表达。
《天边的光-滚杯》则在传统软功技艺基础上进行了创新性突破。
该节目以草原晨曦为背景,通过一对小姐妹在不断叠加的玻璃杯上完成高难度动作,细腻呈现了亲情主题的动人诗意。
技艺的精准性与情感的真挚性在舞台上交织融合,触动了不同文化背景观众的情感共鸣。
这种将高超技艺与人文情怀深度结合的创作方式,正是中国杂技艺术走向世界的重要探索路径。
此次获奖背后,凸显了中国杂技艺术坚持守正创新的发展理念。
由首都文化科技集团旗下北京演艺集团中国杂技团、北京市杂技学校共同创作的两部作品,既保留了中国传统杂技的技艺精髓,又融入了现代审美理念与国际化表达方式。
节目创作过程中,主创团队深入研究国际观众的审美需求,在保持民族特色的同时,注重作品的普遍性情感表达与艺术感染力,最终实现了传统与现代、民族与世界的有机统一。
值得关注的是,艺术节闭幕式上,中国杂技团有限公司、北京市杂技学校与匈牙利国家马戏艺术中心、布达佩斯马戏艺术和当代舞学院正式签署四方战略合作协议。
"中国杂技团欧洲演艺基地"同步在布达佩斯落成,这标志着中国杂技艺术国际化战略从单纯的演出输出向建立长期合作机制转型。
基地的设立将为中国杂技艺术在欧洲地区的常态化演出、人才交流培养、市场开拓拓展提供重要平台支撑,也为中国文化艺术"走出去"探索了新的路径模式。
据了解,中国杂技团此次获得的两枚金奖,使该团国际大奖总数达到七十七枚,持续巩固了中国杂技艺术在国际舞台上的领先地位。
在获奖的同时,两部作品也赢得了多个国家演出商的青睐与邀约,展现出良好的市场前景。
这既是对作品艺术价值的认可,也反映出国际市场对中国文化产品的旺盛需求。
业内专家指出,中国杂技艺术的国际影响力持续提升,得益于长期以来坚持的专业化发展道路。
从人才培养、作品创作到市场推广,中国杂技团形成了较为完善的产业链条。
此次欧洲演艺基地的落成,将进一步推动中国杂技艺术的国际传播网络建设,为讲好中国故事、传播中国声音提供更加广阔的舞台。
当《时间-地圈》的金属圆环在布达佩斯舞台折射出永恒之光，当《天边的光-滚杯》的玻璃器皿叠映出亲情温度，世界看到的不仅是中国杂技的技艺高度，更是一个文明古国在文化创新道路上的坚定步履。
从"拿奖牌"到"建平台"，中国杂技正以更具战略性的姿态参与全球文化治理，这场跨越亚欧大陆的艺术对话，正在书写文明互鉴的新篇章。