2月1日那天，上海这地方普希金的铜像前头，搞了个中俄双语诗会，把这城市的公共空间给点亮了。在梧桐树叶的影子底下，徐汇区的汾阳路跟岳阳路路口，普希金铜像静静地立在那儿，早就成了衡复历史文化风貌区的一个大招牌了。 下午，原本挺安静、满是文学气息的街心花园，突然就被悠扬的朗诵声给吵醒了。大家来这儿听诗，感觉像在都市街头碰到了诗情画意似的。 这次活动是徐汇区文化和旅游局还有上海市欧美同学会留苏分会一块儿管的，天平路街道跟普希金艺术团具体给办的。 主办的人在普希金一大堆作品里头，挑出了《我记得那美妙的一瞬》《我曾经爱过你》《假如生活欺骗了你》这些大家都爱听的抒情诗，让中文和俄语一块儿演出来。这不光是对“俄罗斯诗歌的太阳”的致敬，也是大家在语言和感情上的一次深聊。 演的人都挺厉害，有莫斯科柴科夫斯基音乐学院的，也有俄罗斯国立戏剧学院的。上海戏剧学院教授王苏老师朗诵了《一朵小花》，那台词功底特别好，听着特别有画面感。 现场最感人的是俩俄罗斯小孩儿，一个叫索菲亚·津琴科的10岁小姑娘，还有个6岁的德米特里·津琴科。他俩用纯正俄语流利地念了《卢科莫里亚的绿色橡树》《寒冬妈妈》。那孩子的声音特纯，让我们听着觉得普希金文学在俄罗斯血脉里扎得可深了。 不光是念诗啊，声乐博士牛启梦跟杨璞还唱了由普希金诗写的歌《别唱吧，美人》。把那些经典的句子变成了好听的曲子飘在天上。最后大家一块儿唱《山楂树》，一下子就把大家的心给拉近了，现场特别暖和。 有个叫蒋凡的文学爱好者把《普希金诗选》这类书也带来了。他自己是个检察官，因为喜欢俄文自学了俄语。他说这次活动让他跟朋友们能听到正宗的俄文朗诵，在里头浸着原汁原味的味道，是个特别难得的机会。 好多路过的人都拿着手机拍个不停，说明大家特别爱这种街头高质量的文化活动。 那天上午这儿其实也挺热闹的。天平路街道还在同一块地方搞了非遗体验跟音乐快闪。书法家现场写春联送福字，小提琴拉《爱的致意》、单簧管吹《布鲁斯》，声音在铜像跟树中间飘来飘去。 诗、音乐还有非遗都凑一块儿了，这一小块地方就变成了活的立体的文化展现场，历史、国际元素跟现在的生活就融合到一块儿了。 这个诗会不光是纪念普希金，它还成了看城市管理细不细、文化软实力强不强的一块好材料。它靠政府带着、专业机构办着、老百姓都参与进来，把过去的老风貌区的边角地儿都给盘活了，变成了大家都能去玩、去听、去分享的“城市文化客厅”。 在诗歌跟音乐一块儿响的时候，中俄文化交流就在细枝末节里见真章了。上海那种开放、包容、优雅的样子也就慢慢流淌出来渗进人心里了。 这既是给普希金冬天里的一份礼赞，也是上海想弄出个宜居宜游的好环境的踏实行动啊。