上海译文出版社出版《中国奇谭2》

就在2026年的元旦,B站独家上线了《中国奇谭2》,这部九个故事组成的新作迅速在网上走红。这些扎根中国本土文化的作品,就像一面面镜子,让观众能在里面看到以前的自己。李涛给每个故事都下了功夫,就像《如何成为三条龙》展现了努力的价值,《小雪》讲透了亲情,《今日动物园》则把人生的选择放进了动物世界。到了这个月,北京青年报记者祖薇薇报道说,这套书由上海译文出版社正式出版了。 有别于动画在屏幕上快速流动的视觉体验,这本图像故事书让读者走进了一种全新的叙事方式。陈廖宇在他的手记里提到,这次有喜有悲、风格各异的九个故事,其实是人们对自我、家庭和社会关系的审视。编辑团队为了让每帧画面都有质感,特地对比了很多纸张。大家几易其稿、多次打样,就是为了让画面对得起每一位读者。为了让读者能和主创交流,书中首次收录了总导演陈廖宇的总述手记和每集导演的创作心得。这些手记就像是创作背后的秘密窗口,让观众和导演之间实现了跨媒介的对话。 李涛负责编辑这本书时,特地把一些屏幕上一闪而过的细节放大,比如角色的微妙表情、场景的构图还有颜色的意境。水墨素描、毛毡质感和武侠线条等九种风格各自都有特色。为了在纸上还原原作的质感甚至超越它,团队真的下了血本。除了文字内容,出版社还准备推出行李箱贴纸、硫酸纸透卡等首发周边。未来,这本书还会和《中国奇谭》的艺术展联动起来。 无论是想探讨生命的意义还是看看家庭中的爱,无论是大孩子还是小孩子,不同的人都能在这些故事里找到共鸣。祖薇薇告诉记者,陈廖宇在总述手记里说每个故事都像是一面镜子,大家看的时候也许就能照见那个久违的自己。上海译文出版社给大家搭建了这样一个交流的平台。