问题：海外华侨华人群体与当地民众对春节文化的了解程度不一，传统节日跨文化传播中容易被简化为表演性活动，缺乏系统认知与深度体验。原因：一上，农历新春作为中华民族重要传统节日，其文化内涵涵盖历法、节令、民俗等多个层面——理解门槛较高；另一方面——海外公共文化资源有限，本地社会对涉及的内容的持续供给不足，影响节庆的长期影响力。影响：科伦坡港口城“欢乐春节”庙会以民众参与为核心，将舞龙舞狮、年俗体验、文艺演出等活动融入城市公共文化空间，为当地居民提供近距离感知中华文化的窗口。活动不仅增强了华侨华人的文化认同，也扩大了斯里兰卡民众对春节内涵的理解，形成“看得见、听得懂、愿意参与”的文化互动局面。同时，此活动提升了港口城的节庆品牌形象，为当地旅游和商业消费带来正向拉动。对策：在活动组织上，主办方加强文化元素的系统梳理与内容阐释，围绕春节“辞旧迎新、祈福纳祥”的核心主题，设置互动体验、手工展示与传统节目，推动春节文化从“表演展示”向“生活体验”转变。通过与社区、学校及商协会联动，形成多主体协作机制，提升活动持续性与影响力。前景：随着中斯人文交流不断深化，春节等中华传统节日的海外传播将更趋常态化、生活化、社会化。以庙会为载体的文化交流活动，有望在更多城市持续开展，并与当地节庆体系相融合，成为推动民心相通、增进相互理解的重要路径。未来还可引入更多双语讲解、学术推广和青年参与机制，提升文化传播的深度与广度。
文化的力量，往往在细微处最为动人。一场庙会、一次共庆——看似平常——却在不同文明之间架起理解与信任的桥梁。科伦坡的春节鼓声，既是对中华传统的深情回望，也是面向世界的真诚表达。在全球化深入发展的今天，以文化为纽带推动民心相通，或许正是国与国之间更持久、也更温暖的相处之道。