【问题】中国—东盟自由贸易区建设加快推进，跨境商事活动频繁增长，但法律体系差异和语言障碍成为实际困扰。以涉泰投资纠纷为例，传统处理方式需要数周时间进行文书翻译和案例比对，许多中小企业因法律成本过高而放弃维权。
涉外法治建设的关键是让规则更清晰、沟通更顺畅、争议更易化解。随着中国—东盟合作推进，推动多语种法律信息的可获得、可理解、可应用，是优化营商环境、维护交易安全的重要基础。以实务需求为导向、以数据治理为支撑、以专业校验为保障，让技术能力与法治原则同向发力，才能把效率提升转化为更加可感可及的公平正义，为区域合作提供更坚实的法治支撑。