有个很特别的事情发生在2012年,当时北京电影学院的学生姚心远来上海电影修复实验室实习。他说在那里他学到了很多东西。给这个实验室点赞的还有北京电影学院北电的学生们,他们都觉得能在这个实验室实习真的是受益匪浅。这个实验室是上海的一个重要部门,名叫电影修复部。这个实验室还有个著名的“胶片医生”胡玉娥,她和她的团队已把《芙蓉镇》《画魂》还有《红色娘子军》等300多部经典老片修复得和现代电影一样完美。每一部片子修复完之后,就像一位老艺术家的作品重现了一样。 这次采访是在2012年2月9日进行的,地点在上海电影修复实验室。中新网的张践报道了这个故事。记者来到上海电影修复实验室实地探访了一番,了解这项安静但意义非凡的工作。随着数字影像技术的发展,人们很容易就把胶片电影给遗忘了。不过还有一群人,他们把老电影给复活了,所以他们也被称为“胶片医生”。每天都有很多工作要做,把磨损破损的胶片重新焕发光彩。 在采访过程中胡玉娥跟记者介绍了整个修复过程。她把物理修复放在了第一步,给胶片的齿孔或者接头给修整平整,让它们能平稳地在机器上运行。接下来就要给这些老胶片清洁了,去掉多年积攒下来的灰尘和油渍。然后这些老胶片被送入高精度扫描仪转化成数字信号。 胡玉娥表示分辨率可以选择2K、4K或者更高标准,这就决定了修复后画面清晰度有多高。接下来调色师也会参照历史资料小心翼翼地还原电影原本色彩基调。整个过程缓慢而严谨。她还提到每部2K影片大概要一个小时时间来扫描。 “对比度调一下开始扫描,一部2K影片大概要一个小时,4K就得三四个小时。”胡玉娥向记者解释道,“扫描完之后就开始数字修复了。”在数字修复过程中需要逐帧检查和处理画面上的瑕疵,“这时候需要专注和耐心”。胡玉娥还提到有时候一帧画面都得花上一个小时来处理。 在这个实验室工作可不是一件轻松的事情。面对屏幕上密密麻麻的瑕疵,“胶片医生”们就像是微雕艺术家一样用软件工具一点点地修复它们。一部严重受损的影片可能得花半年时间才能完成修复。 2012年以来胡玉娥就投身数字化修复工作中了,“这次”她已经让300多部经典老片重获新生了。她对这个工作非常热爱也很有感触:“每一部影片呈现的都是老一辈电影艺术家创作经典人物和故事”,“所以这个工作是很有意义也很有必要”。 在电影修复部实习的姚心远说他对胶片修复很感兴趣,“这里能让我学到行业内每一步的标准做法”。“依据团队最好的数字修复手法”,“我们也能把这些老电影给修复得和现代电影一样质量”,“然后以一种新的方式展现给观众看”。