常规赛马上就要完了，杨瀚森连Los Angeles都说不顺口，球迷们都喊着要换翻译。他刚被开拓者选中时，大伙儿都觉得他能快点把语言关过了，早点融进NBA圈子。可到了现在比赛都打了快三分之二了，杨瀚森的英语还是一点没长进，还是只能憋在心里说不出话来。开拓者这种想争取机会的球队里，这可把他的生存压力给加大了不少。如果连最基本的说话都费劲，那他很有可能像周琦那样签完四年新秀合同就黯然回归CBA。 开拓者那边最近发了一段Vlog视频，里头有克林根、阿夫迪亚还有杨瀚森参加全明星的画面。镜头拍到杨瀚森的时候，他不光带了女朋友过来，就连说“Los Angeles”这么简单的词都显得特别吃力。王健在社交平台上也说了心里的担心。他觉得小杨不能老是把时间耗在垃圾时间里，得给自己找好定位，趁有限的时间里多做点事。虽然不知道他平时怎么练的，但看现在的样子英语提升速度真的让人发愁。要是语言水平能有起色的话，王健相信他在场上的表现和在队里的位置都会跟着变样。 从去年六月被选中到现在，杨瀚森在美国差不多生活了快九个月。可是每次记者采访他的时候，他基本不自己开口说英语，特别依赖翻译Chris。虽说Chris的水平还行，但这也让他变得不敢自己说话了。 再看看日本后卫河村勇辉也是一个人去美国打球的。这赛季他在公牛和发展联盟打得挺不错的，而且现在基本能独立完成采访了，英语比杨瀚森强太多了。 这九个月下来杨瀚森的英语也没见长多少。这样的情况可能是他自己没太上心练，也可能是团队要求太松了。毕竟Chris从他还是青训队员时就陪着他了，这种依赖很难一下子断了。 要是条件允许的话，杨瀚森可以学学当年姚明那一套，找个懂中文又能鼓励他练英语的美国翻译来帮忙。这样可能会更有助于他突破瓶颈。总之如果连最基本的语言障碍都克服不了，想要在NBA这种竞争激烈的地方站稳脚跟、争取到稳定的上场时间那就是天方夜谭了。