虽然3月29日这天没什么特殊日子，但北京的丁彦雨航却在社交网络上打开了话匣子。这哥们直言当年要是不被伤病绊住脚，达拉斯小牛队肯定早就发合同了，毕竟那时候他离NBA真的很近。他当年可没赶上选秀，只能凭实力去夏季联赛抢训练营合同，或者拿个双向合同混日子，这样就得在G联赛和正式比赛之间来回奔波。为了留下，他把每场训练都当成生死战，没日没夜地拼命。 不过那会儿的竞争实在太惨烈了，主帅里克·卡莱尔为了给他腾地方，硬是把他的位置从3号位给挪到了4号位。这打法跟他在中国打的完全不一样，上场时间也就8到10分钟，基本不让他碰球。一开始他还没适应，投篮一失手就被换下来，心里真是憋屈得不行。好在他很快学会了在这种高强度环境下讨生活。 为了融入团队文化，他连翻译都被教练给赶了出去。那段时间听着“天书”般的英语简直比坐牢还难受。为了不被孤立，他不得不主动请老师学英语，努力和队友套近乎。丁彦雨航明白NBA讲究的是更衣室里的那一套文化，必须得会流利英语才能真的融入进去，不然只能一个人默默承受孤独。 后来他慢慢摸到了门道，在NBA中国赛期间还带着队友们去吃中国菜、逛名胜古迹。大家都对中国文化特别感兴趣。这时候他和小乔丹成了铁哥们儿，和哈里斯·巴恩斯关系也不错，最亲的要数鲍威尔了。鲍威尔经常叫他一起训练，专门给他补习英语和球技。丁彦雨航说这种硬挤进圈子的感觉对他帮助太大了。