1967年，安井真奈美出生于日本，她现在是国际日本文化研究中心的教授。埃尔南德斯·阿尔瓦罗是一名墨西哥学者。两位作者合著了这本名为《身与非身：日本大众文化中的身体》的书，探讨了身体在现代日本社会中的表现。北京大学出版社通过启笛出版了这本书。译者魏正正在北京外国语大学攻读博士学位。他翻译了这本书。书中探讨了人类如何通过有限的身体理解无限的世界，以及身体在自由追求中的作用。魏正也翻译了《半小时读懂日本战乱极简史》，这本由深圳出版社出版。书中提到了Cosplay，这个文化活动在重新诠释身体方面起着重要作用。作者详细分析了绘画、漫画、服装和音乐等形式中身体的探索力。她们还讨论了妖怪感知、服装生存和轮椅诞生等话题。书中还涉及到唱片与身体、宅文化以及酷儿身体的可能性。安井真奈美著有《出产环境的民俗学》和《怪异与身体的民俗学》，埃尔南德斯·阿尔瓦罗也是民俗学领域的专家。魏正还翻译了《欧美的日本学研究与问题》。书中分为三个部分：“宣扬身体”、“重新解读身体”和“回归身体”，分别对应表现身体中的自由、通过身体追求自由以及两者的中间形态。作者通过这些内容给我们提供了客观成熟的建议来应对现代人对身体发展感到的不安。