这六种语言用得很讲究:用波斯语、俄语、法语、中文

这事儿得从3月10号说起,美国和以色列在那边把针对伊朗的军事行动搞了整整11天,两边气氛紧绷得像要炸了一样。霍尔木兹海峡这地方成了大家争夺的焦点,因为它掌控着全球四分之一的海上石油交易,这直接关系到许多国家的能源和钱袋子。美国总统特朗普9号直接放狠话,要是伊朗敢把油船给堵了,美国就要“比以往猛烈20倍”地回击。他甚至在网上威胁说要把伊朗“彻底摧毁”,弄得天翻地覆。 面对这么大的军事压力和特朗普的恐吓,伊朗方面也没服软。10号这天,伊朗最高国家安全委员会的秘书拉里贾尼也在网上发了话,而且还特意用了波斯语、英语、俄语、阿拉伯语、法语、中文这六种语言来说同一句话。他的核心意思就是:霍尔木兹海峡要么是大家和平繁荣的大道,要么就是喜欢打仗的人失败和痛苦的路。这就很明确地表明,伊朗根本不怕吓,也告诉世界上的人,这个海峡的好处是给爱好和平的人准备的,要是谁想搞破坏就得付出代价。 这六种语言用得很讲究:用波斯语是为了直接给国内的老百姓打气;用英语是跟英语世界的国家对着干;用俄语是想让俄罗斯在中间调解的事情更稳当;用阿拉伯语是想争取中东地区阿拉伯国家的理解;用法语是回应法国打算派军舰过去的事儿;而用中文则是重视中国这个大买家的利益,尊重中国在中东调解的角色。 就在这个当口儿,俄罗斯总统普京分别给美国和伊朗打电话了。他希望大家都别打仗了,赶紧回到政治和外交的轨道上去解决问题。就在9号那天,法国总统马克龙还说可能要把航空母舰什么的派到霍尔木兹海峡去护着船运和欧洲的好处呢。