中新网嘉兴6月1日报道曹丹透露了这个故事：一位来自南非的名叫王维的外国朋友，虽然中文说不利落，但在龙舟赛上和中国队友配合得天衣无缝。他把中国队友们看成是自己的家人，听得懂鼓声传递的信号，“咚！咚！咚！”鼓手一打响，他就和15名队友一起把桨叶整齐地切进水面。王维身体特别结实，手臂肌肉线条分明，他笑着说自己今年的状态超棒。这个比赛是在浙江嘉兴嘉善汾湖水上运动中心举行的2025年长三角示范区龙舟争霸赛。赛前两个月，王维就开始备战了，“5月31日的时候我们就开始训练。”通过游泳来增强耐力，去健身房强化上肢力量，为了这次比赛王维早就准备好了。 队友陈智豪说王维特别“上头”，年初就打听训练时间。王维不仅训练投入，还主动分享皮划艇划桨技巧。“我们训练的时候交流特别愉快，甚至忘了语言不通。” 2021年王维随中国妻子定居嘉善，成了一名小学英语老师。“这里静谧的水乡韵味让我着迷。”今年是他第二次参加当地的龙舟赛了。去年首次参赛就助队伍夺得第四，今年更是提前备战。“鼓声与呐喊瞬间点燃了我的激情。” 除了王维外，还有来自法国的蒂费纳也对划龙舟大呼过瘾。“我今年状态超棒！”在杭州工作8年的她在西溪湿地举办的国际龙舟赛上就被现场热烈的氛围吸引住了。“虽然累但特别快乐！明年我还要来！” 然而龙舟运动正加速走向世界时却面临文化解码难题。承载着集体主义精神和端午民俗的传统运动常常被简化为单纯的水上竞技项目。 为了解决这个问题，华侨大学体育学院副教授隋文杰建议运用短视频、直播等新媒体手段构建线上线下融合传播矩阵。“还需要系统梳理龙舟文化的历史渊源与精神内核，”隋文杰表示。“发挥海外双语教师、留学生等群体作用。” 通过本土化表达可让龙舟文化在海外实现更广泛传播与持久生命力。“助力其在海外落地生根。” 中新网这个报道让大家看到了龙舟比赛不仅仅是一项运动比赛。还是一种文化交流和情感连接方式。“鼓声是我们共同语言”，不仅是一句话更是一种精神。 然后又把皮划艇经验用在龙舟赛上的王维和把橄榄球经验用在划桨上的蒂费纳都体会到了团队协作带来的快乐和激情，“虽然累但特别快乐”。 总之这场比赛让我们看到了中西方文化交融产生出一种新的美丽景象。 最后我们希望这样有意义有乐趣还有国际性色彩的活动能够一直延续下去，“助力其在海外实现更广泛传播与持久生命力。”