把传统艺术跟流行文化相结合,这叫“花式传承”,最近闹得挺热乎。你看那个小伙子在街上用京剧唱腔唱《哈利·波特》的故事,这不就一下子火了嘛,引得大伙儿,特别是年轻的网友,都开始讨论这种新玩法。类似的事儿还有不少,比如川剧变脸的变出了网络流行表情包,书法爱好者写影视剧台词,苏绣绣卡通形象,皮影戏还跟热舞节奏配到了一块儿。这些都是网友说的“花式传承”,成了传统文化在今天、尤其是互联网上的一大看点。 你仔细琢磨琢磨,“花式传承”的关键就在于把老艺术形式和年轻人喜欢的东西凑一块儿。这种跨界融合,一下子就把传统艺术变得容易懂了,不再是高高在上摆在博物馆里,而是能让人参与进来、互动起来、还能产生共鸣的东西。很多评论区里,年轻人都说自己是看了这些新奇有趣的“二创”内容,才主动去了解京剧怎么唱、书法怎么写、苏绣咋绣的,甚至还能跟家里长辈聊得开了,算是找到了代际间的话题。有人觉得,在信息爆炸、注意力都很宝贵的今天,“花式传承”这种轻巧的方式,给老技艺拓展了传播的“圈子”,让人从看着眼熟变成心里一动。 不过热闹归热闹,也得冷静想想。有些业界和学界的朋友担心这种“花式传承”可能有风险。一个大顾虑就是为了形式新奇和流量就随便改,会不会把传统艺术本身给搞没了?要是改编得没谱,“创新”就容易变成“猎奇”,严肃的传承反而成了浅薄的娱乐。另一个问题是咋界定合理改编和瞎编?咋平衡传播得广和坚守核心的深?这可是关系到传统艺术以后咋发展的事儿。 京剧大师梅兰芳以前说过“移步而不换形”,国画大家李可染也讲过“用最大的功力打进去,用最大的勇气打出来”,这些老理儿对现在的“花式传承”还有指导作用。其实这讨论的本质就是传统文化咋处理好守正和创新的关系。所谓守正,就是要守住那些独有的美感、精湛的技艺和深厚的底蕴,这是老根儿;创新就是在理解尊重的基础上做当代转化。成功的“花式传承”得是皮和骨都好。 当前那帮以“Z世代”为代表的年轻人正用他们熟悉的网络语言和创意参与到传统文化的解读和再创作中去。他们眼里的变是表达方式与时俱进的变;认同的不变是文化基因里的智慧和美感。这种自发参与就是一种文化自信的体现。 社会各方得重视这份热情,还得好好引导引导。相关机构和教育部门得搭台子、多鼓励探索、也得多指导指导,帮年轻人把对传统艺术的认知弄深点,让创新的水平高点。 总之,“花式传承”就是传统文化在今天活力迸发的一个注脚。它让传统艺术和青春力量碰到一起产生了奇妙的反应也揭示了新问题。 展望未来,传统文化肯定是要在守正创新里往前走的。只有扎根传统、拥抱变化、守住本真又开放才是正道。