问题：民族音乐"走出去"面临表达门槛与传播半径的双重挑战。民族音乐在国际传播中长期面临两类困境：一是文化语境的差异，让海外听众"听见旋律却读不懂情感"；二是传统艺术的舞台呈现与当代受众审美之间存在明显落差。如何在保住文化根脉的同时实现当代表达，在保持地域特质的同时引发跨文化共鸣，是民族音乐传播绕不开的现实问题。
索南扎西的艺术历程，折射出中国民族文化在新时代寻求创新表达与国际对话的内在逻辑。从高原牧场到联合国舞台，从个人创作到社会公益，他以音乐为媒，将民族的、地域的文化基因转化为具有普遍感召力的共同语言。这也说明，民族文化的国际传播，既要守住根脉、保持本色，也要以开放的姿态拥抱时代、融通世界，才能让中华文化的声音在世界舞台上传得更远、落得更深。