深圳外国语学校毕业生分享跨文化交流

3月2日,深圳外国语学校高中园举办了2025-2026学年度第二学期的开学典礼,主题是“初心如磐,共赴新程”。这次活动邀请了2022届毕业生李玥霖同学,她目前就读于北京外国语大学西班牙语系,分享她在2025年2月访问乌拉圭时的经历。那时乌拉圭总统奥尔西访华并前往北外参观,李玥霖作为学生代表演唱了一首《你的裙子》,她的出色表演给总统留下了深刻印象。奥尔西总统特意为她连线了歌曲原唱歌手,完成了一次跨洋互动。这次跨文化交流让她更加理解语言的重要性,认为语言不仅仅是沟通工具,更是解码文明和理解不同思维方式的核心能力。李玥霖还谈到了同学们普遍关注的问题:“AI会不会替代翻译行业?”她认为在复杂背景下,AI无法取代人类对语气判断和文化潜台词理解的能力。她用“7-38-55”法则来说明非语言交流在人际交往中的重要性,指出语调、肢体语言等情感表达所占比例超过文字本身。李玥霖还提到斯坦福大学把手写编程定义为“古法编程”的热议。她表示这个事件揭示了技术变革下从业者角色的变化。她认为AI解放了人们从重复性任务中出来,但新时代的学习者和从业者应该学会高效、批判性地使用AI工具。她强调要把专业做到极致。李玥霖还分享了自己的学习心得:语言学习要坚持阅读和朗读,早晨时间用来提升效率;错题本整理对所有科目都有帮助;保持规律饮食和充足睡眠是学习状态的基础。她希望同学们珍视在深外获得的语言能力,让它们成为人生行囊中的指南针。最后,她邀请大家报考北外,投身国家对外交流事业。这次分享让同学们对专业学习、个人成长和时代使命有了更清晰认知。