问题:随着城市国际化水平不断提升,如何让不同文化背景的居民在同一社区建立更强的认同与联结,并把节日文化转化为可持续的公共文化供给和消费动力,已成为不少超大城市中心城区面临的现实课题。尤其在春节申遗成功后,如何把“过年”从一次性节庆活动拓展为可复制、可延续的社区文化机制,更需要基层探索。 原因:麦子店街道涉外资源集中、国际居民较多,对公共服务的多语种供给和跨文化沟通平台建设长期提出更高要求。,年轻群体消费偏好变化明显,传统年俗如果缺少贴近当下的场景承载,容易出现“热闹一阵、难以持续”。基于此,街道将迎新春活动作为连接居民、企业与公共空间的抓手,以“传统文化可体验、跨文化可参与、消费场景可转化”的思路提升活动黏性与传播力。 影响:本届活动在北京潮玩新地标空间开场,来自塞尔维亚、英国、法国、莫桑比克、乌兹别克斯坦、土耳其、赞比亚等10余个国家的40余位外籍居民与本地居民共同参与。开场环节,中外居民携手为舞龙点睛,以仪式感开启“骐骥闹春”。随后文艺展演以中西合奏、诗词朗诵、古典舞与京剧串烧等节目串联,既突出春节文化内核,也呈现中外交流的真实场景。值得关注的是,外籍居民与汉语学习者同台诵读《春晓》《元日》等经典作品,让传统文化不再只是“看节目”,而成为“共同表达”的沟通方式。 在互动环节,中外居民围坐包饺子、聊家常,把春节所强调的团圆与分享落到具体可感的生活体验中。有参与者表示,一起动手制作、共同品尝,更能体会中国新年的热烈氛围与情感联结。与此同时,“麦家谷子大集”将市集、游园与潮玩内容结合,本土手作、文创产品和多样体验项目吸引居民驻足,带动节日消费与社区商业活力。现场还设置汉服打卡、徽章制作、剪纸、写福字、亲子手工等体验,并通过双语服务与引导提升参与便利度。科技元素也为活动增添现代感,例如机器人随乐起舞等展示,继续扩大覆盖人群,形成“传统有底色、表达更年轻”的传播效果。 对策:从基层治理视角看,此类活动的价值不只在“办得热闹”,更在于能否沉淀为可持续机制。其一,以语言服务和规则引导降低参与门槛,推动外籍居民从“参与者”进一步转变为“共建者”。其二,以公共文化供给带动公共空间活化,通过引入市集经济、文创消费等方式增强活动自我支撑能力,减少对一次性投入的依赖。其三,以社区品牌化运营提升持续影响力。麦子店街道连续十八年举办中外居民过大年活动,形成稳定的“国际朋友圈”和社会参与网络,为后续公共事务协商、社区志愿服务、文明实践等工作积累信任基础。其四,强化文化内容的系统表达,将舞龙点睛、京剧、诗词、年俗饮食等元素与当代生活方式结合,既守住文化根脉,也回应新消费与新社交需求。 前景:面向未来,随着北京国际交往中心功能持续提升,国际化社区更需要高质量公共文化活动作为“软连接”。麦子店街道以“文化传承、跨文化融合、潮玩消费”联动的实践表明,春节等中华传统节日完全可以成为城市国际传播与社区治理创新的双重载体。下一步,如能在常态化层面推出更多“节日之外”的交流项目,例如面向外籍居民的社区体验课程、面向青少年的传统文化研学、面向商圈的节庆主题消费季等,有望把一次活动延展为全年可持续的公共文化服务链条,进一步增强社区吸引力与凝聚力。
文化因交流而更有活力,文明因互鉴而更加丰富。麦子店街道的中外居民过大年活动,不仅是一场节日相聚,也是一次面对面的文化对话。在全球化背景下,这样的实践展示了社区如何以开放包容的方式促进不同文化相处与共融。期待更多社区借鉴对应的经验,让“中外一家亲”的故事在更多地方持续发生。