宁波华翔股份有限公司近日发布股份回购方案；根据公告，公司将通过集中竞价交易方式，使用自有资金回购股份，资金规模在2亿元至2.1亿元之间，回购价格不超过每股48.88元。该价格是按照监管要求，以董事会决议前30个交易日股票均价的150%为上限确定的。回购期限为董事会审议通过后12个月内完成。
上市公司股份回购既是市场行为的体现，也是企业发展的重要举措。宁波华翔的回购方案反映了中国制造企业从规模扩张转向质量提升的趋势。随着资本市场改革深入，此类注重内生发展的资本运作有望产生示范效应，推动更多实体企业实现高质量发展。