问题——传统民俗如何当代实现“活态传承”并有效传播，一直是基层文化建设的现实课题；随着城乡生活方式变化，不少地方年俗面临参与度下降、传承链条断裂、传播场景单一等风险。怎样让非遗既守住根脉，又贴近当下，考验着地方治理与文化供给能力。 原因——休宁以“福满状元城”春节系列活动为牵引，将板凳龙此代表性非遗融入城市公共空间与节庆节奏，通过组织化、仪式化、场景化设计，提升参与度与传播力。徽州板凳龙起源于明代，龙身由多条特制板凳首尾相接而成，板凳上悬挂写有“五谷丰登”“国泰民安”等祝福语的灯笼，寓意“烛火越旺、日子越红火”。2021年，龙舞（徽州板凳龙）入选第五批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，为规范保护与更广传播提供制度支撑。此次活动还将休宁“状元文化”纳入叙事：当地历史上共有19位文武状元，“中国第一状元县”的文化符号为民俗活动增添辨识度，也成为城市对外展示的鲜明标签。 影响——一是增强基层文化凝聚力。当天傍晚，五条板凳龙从不同方向同时出发，穿行古城街巷并在状元广场汇流，形成少见的同城联动场面。细雨微落，人群热情不减，折射出民俗活动对社区情感与公共生活的重新连接。二是推动“代际传承”更可持续。由19名当地学生组成的青年板凳龙队伍表演《福韵》，以更舞蹈化、戏剧化的方式呈现“鱼跃龙门”的奋进意象，在不改变核心规制的前提下更贴近年轻受众。三是提升对外交流与文化理解度。部分外籍观众首次观看并参与体验，对“各家保存龙身一段、节庆时合龙成体”的民间组织方式印象深刻。这种以家庭与社区为纽带的协作机制，说明了传统社会的互助结构与共同体意识，也为国际传播提供更易理解的叙事切口。四是带动节庆消费与城市形象传播。通过“巡游—汇流—集中展演”的路径，活动将人流导入城市核心公共空间，形成文化活动与夜间消费、旅游体验的联动，有助于提升县域节庆品牌影响力。 对策——让非遗“火起来”也要“稳下来”。一上，坚持保护优先，完善传承人培养、技艺档案、材料规范与安全管理，对板凳龙制作、灯笼书写、锣鼓配合等环节进行标准化记录与分层教学，确保技艺体系完整延续。另一方面，提升公共文化服务供给，将非遗展演与研学、社区课堂、校园社团衔接起来，形成“日常练习+节庆集中呈现”的常态机制。再者，推进文旅融合要避免“过度表演化”，动线设计、商业植入、舞美包装诸上把握尺度，保留民俗的仪式感与地域文化真实性。文化主管部门可设立固定展示窗口，开发可参与的体验项目，推出多语种导览与故事化解说，让游客看得懂、愿意学、带得走记忆，同时带动本地手工艺、民宿餐饮与文创产品更规范发展。 前景——县域文化振兴的关键，在于把文化资源转化为可持续的公共产品与发展动能。休宁以板凳龙、得胜鼓等代表性非遗为抓手，在春节节点打造品牌活动，既延续徽州年俗的文化根脉，也为县域文旅提供高辨识度内容。随着非遗保护体系深入健全、青年参与度持续提升、活动组织更专业，板凳龙有望从“节日热闹”走向“全年可感”，从“本地传统”走向“对外名片”，在更大范围内讲好徽州故事，呈现中国年俗的当代价值。
当最后一节板凳龙在状元广场完成拼接，跃动的烛光不仅照亮了休宁的夜空，也映照出传统文化薪火相传的生命力。这场跨越六个世纪的文化接力提示我们：非遗保护既要守住老手艺的根，也要给新表达留出空间；让文化遗产真正活在当下，才能写出更有温度的时代叙事。