本次评选活动共吸引全市各方选送263个项目、1500余个申报项目参与，竞争激烈程度空前。
获评项目紧紧围绕践行全球文明倡议、推进上海形象世界推广、强化全球叙事能力建设、促进中外民心相通四大核心方向展开，充分体现了上海在推动中华文化走向世界的战略导向。
两家普陀区企业脱颖而出，既是对其文化创新与国际传播实力的充分认可，也反映了普陀区在文化产业发展和国际传播能力建设方面的显著进展。
作为以优质内容运营见长的IP文化企业，上海恒星幻想文化科技有限公司长期致力于将中华优秀传统文化与当代影视表达有机融合，打造深受年轻受众喜爱的精品内容。
其代表作品《苍兰诀》曾在多个海外主流视听平台创造热度新高，《永夜星河》海外曝光量突破亿级，均获得国际主流媒体的广泛报道和社会关注。
此次获奖的电视剧《古乐风华录》在创意设计上别具一格，突破传统选题束缚，首次将"古乐器拟人化"作为剧集核心创意，通过奇幻神话叙事手法拓展了传统文化传播的边界与空间。
该剧在视听呈现方面融入了竹丝编、真如麦秆画等十余种国家级非遗技艺，使得上海本地及全国传统工艺精粹得以通过影像语言走向国际舞台。
剧组与中央民族乐团建立深度合作机制，将中华民族乐器文化精髓融入叙事内核，使该剧超越单纯的娱乐文本属性，成为承载深层文化内涵的视听载体。
这一做法充分诠释了"小而美"的文化精品出海路径，即通过精心打磨的艺术品质与成熟的国际传播体系，向世界观众生动展现中华古乐文化的独特魅力，实现"让世界爱上中国文化"的文化出海愿景。
华东师范大学出版社有限公司具有深厚的历史文化底蕴。
作为新中国成立后最早成立的两家大学出版社之一，前身创建于1957年。
公司秉承大夏大学的人文精神内核，依托华东师范大学的雄厚学术基础，形成了以"大教育"为出版宗旨的综合性特色。
作为国家文化出口重点企业，该社已与世界各地500余家出版机构建立合作网络，出版物已被翻译成32种语言，远销全球45个国家和地区，在国际学术交流与文化传播领域具有重要影响力。
此次获奖的《百年科学往事——杨振宁访谈录》英文版于2025年1月由华东师范大学出版社与新加坡世界科技出版公司联合推出。
英文书名由杨振宁先生亲自拟定，由季理真、王丽萍编著，国内外翻译专家宋毅、李梦涵、丁慧艳与美籍学者Neta Cahill共同完成翻译。
该书向全球读者系统呈现了百年数学与物理领域的交汇激荡，深刻彰显了华人科学家对人类科学进步的独特贡献与重要地位。
从文化传播的战略意义看，这一译本实现了从中文学术语境向全球共享英文信史的升级转化，为20世纪物理学发展历程提供了长期缺席的中国视角与本土叙述，填补了国际学术记录的重要空白。
该书已上线哈佛大学图书馆、亚马逊、美国巴诺书店、瑞典爱思唯尔等欧美主流平台，同步提供电子版本。
世界科技出版公司官网将其列入2024至2025年"科学史与人物"重点新书目录，向全球高校图书馆广泛推送，成为高等教育STEM课程体系、科学传播研究、中美关系史研究的多维度参考文本。
普陀区文化和旅游部门始终坚持以文旅企业发展需求为核心导向，打造全方位企业服务体系。
一方面，积极对标上海市优化营商环境行动方案要求，在产业空间载体、融资政策支持、高层次人才配套等方面提供系统支撑，为文化企业高质量发展营造良好生态环境。
另一方面，主动为恒星幻想、华师大出版社等龙头文化企业送政策上门、进园区辅导，积极引导企业用好用足各类扶持政策。
同时，着力搭建政府与企业互动平台，通过定期举办政策解读会、行业交流沙龙、承办上海国际MCN大会、长三角文化产业博览会等重点产业活动，促进产业发展与人文精神有机融合，增进企业间交流与合作。
该区还聚焦产业链条的固链、强链、塑链、延链各个环节，为上下游文化企业提供亲近便捷、创新高效且充满温度的全周期服务。
文化“走出去”不是简单的跨境发行，而是一场关于表达方式、传播体系与产业生态的系统工程。
无论是以故事唤起共情的影视作品，还是以事实与思想构建对话的学术出版，最终都要落脚于让不同文化背景的人“看得懂、愿意看、愿意传播”。
当更多兼具审美价值与知识价值的中国内容以更专业、更开放、更可持续的方式进入世界视野，文明互鉴将获得更坚实的现实支点。