大家说说，那个叫做卡尔的男人，一次他带着一车人来到了犹太隔离区。他的话把德军少校吓得半死。就在一个阴沉沉的午后，卡尔开着车，身心疲惫，嘴里一直在诅咒。他抱怨天气不该这么糟。那一天，卡尔就像个傻瓜似的在开车，可他的视线却不断地飘向方向盘上的那张照片。照片里的妻子和女儿笑得特别甜，这个画面一直在提醒着卡尔温暖的家。每次他看一眼那两张熟悉的脸庞，心情总能稍微平静一些。他自己小声嘀咕着：“我爱你们，我会见到你们的。” 原本在波兰家乡，卡尔经营一家皮具店。生意兴隆，还有个爱他的妻子和懂事的女儿。一家人过着平凡而幸福的日子。可是就在那一天，一个波兰伪军士兵偷偷告诉卡尔一个惊天噩耗：他的妻女都死在了隔离区的毒气室里。这士兵是出于同情还是为了多赚点钱，他也把尸体埋藏的地方透露给了卡尔。卡尔整个晚上都没睡好，终于在那个地方挖到了妻女的遗体。 失去了一切之后，卡尔已经不再是以前那个善良的人了。复仇成了他唯一的目的。他想到的是和德军少校同归于尽。他按下了车底的定时炸弹按钮，轰隆一声巨响。卡尔、隆德少校还有那个士兵都被爆炸的冲击波撕成了碎片。最后那一刻，他放过了那个波兰伪军士兵，没有追究他的罪行。