"凤穿牡丹"工笔长卷亮相全球妇女峰会 数字技术助力非遗传承展现女性力量

问题——在全球化与数字传播加速的当下,如何让非物质文化遗产既“看得见”,又“传得开”“传得久”,并在国际交流中以更易共鸣的方式表达,已成为文化传播与公共参与的现实课题;同时,妇女和女童发展议题持续受到关注,如何把文化传承、公共服务与女性发展更好衔接,也需要更可持续的实践样本。 原因——从传统技艺走向当代传播,能否“破圈”往往取决于两个变量:一是内容是否具备清晰符号与审美张力,二是传播是否能搭建可参与、可互动的路径。《花开中国 凤穿牡丹》以牡丹该大众熟悉的文化意象为核心,用10米工笔长卷展开“花开中国”的叙事,并借“凤穿牡丹”等传统纹样寄寓协作、平等与对美好生活的期待。在创作机制上,作品以联袂共创连接专业艺术表达与民间技艺经验,既保留非遗工艺的细密质感,也以当代视觉语言提升公共传播的可读性。在呈现方式上,涉及的机构与媒体团队引入数字化演绎与融媒体产品矩阵,把展览从单一场景延展为可持续触达的公共文化事件,增强受众参与度。 影响——在此次成果展中,长卷作品及其数字化演绎吸引多国与会代表关注,带来多重外溢效应。其一,在国际传播层面,以“作品—故事—人物—互动”的叙事链条降低理解门槛,让非遗从“展柜里的技艺”走向可感知、可共情的生活叙事,提升中国文化表达的亲和力与解释力。其二,在社会发展层面,作品所连接的创作群体与公益项目,集中呈现妇女在文化生产、家庭照护与社会参与中的多重角色,凸显“以文化赋能发展、以发展反哺传承”的现实路径。其三,在行业示范层面,纪录片与直播、短视频、互动应用等协同发力,形成“线下展陈+线上扩散+社交传播”的闭环,为主流媒体参与公共文化服务提供了可复制的方法:以高质量内容打底,以产品化表达扩大触达,以互动机制沉淀受众。 对策——推动非遗在数字时代实现高质量传播与可持续传承,需要供给侧与需求侧同时发力:一要坚持“内容为核”,在尊重传统工艺规范的前提下,提炼具有国际共通性的审美符号与价值叙事,避免浅表化、符号化消费;二要完善“数字化流程”,从采集、建模、展示到传播建立更标准的路径,提升数字演绎的稳定性与可迭代性,推动数字资源长期保存与公共共享;三要形成“多方协同”,在公益组织、媒体平台、文博与高校机构、地方传承体系之间建立更紧密的合作机制,把一次性传播转化为长期项目;四要强化“人才与保障”,通过培训、订单、展销、版权与品牌保护等方式,提升女性创作者与传承群体的获得感与可持续发展能力,让技艺回到产业链与生活场景中。 前景——随着数字技术与公共文化服务体系健全,非遗传播将从“看见”走向“共创”,从“单点传播”走向“生态传播”。可以预期,以重大国际议题平台为窗口、以高品质艺术作品为载体、以融媒体产品为通道的传播模式,将更提升中国非遗的国际可见度与叙事主动权。同时,围绕妇女发展议题的文化实践也将更强调长期性与普惠性:让更多女性以技艺获得收入、以创作获得尊严、以参与获得成长,推动文化传承与社会进步同频共振。

一朵牡丹花的故事,最终成为关于创新、创造与合作的时代注脚。从山东菏泽的工笔画工坊到北京的国际舞台,从传统手工艺人的针线到现代技术的数字演绎,这项目展示了中华文化如何在传承中发展、在创新中延续。它提示我们,文化的生命力不在封闭式保护,而在开放式对话;女性的力量不止于被看见,更在于持续参与与创造。当非遗文化与女性创新相遇,当传统工艺与数字技术相融,中国故事便拥有更生动的表达方式,中国女性也拥有更广阔的舞台。这也是新时代文化自信的具体呈现。