问题——如何把“看得见的景”讲出“听得懂的美”。随着文旅融合不断深入,城市形象传播正从“展示资源”转向“讲好故事”。“海丝泉州推荐官”大赛总决赛临近,选手不仅要准确呈现泉州的历史文化与当代活力,还要有限时间内兼顾信息密度、情感表达与舞台呈现。记者近日在洛江区走访了解到,两名晋级选手黄琴妹、黄婉婷正围绕稿件内容、语言节奏、舞台互动等环节反复演练,力求在决赛舞台上形成更有辨识度的表达。 原因——跨文化传播与专业知识“转译”带来新挑战。一上,泉州作为宋元中国的世界海洋商贸中心、海上丝绸之路重要起点,文化遗产类型多、线索复杂,如何短讲中搭建清晰的叙事主线,对选手的信息组织能力提出更高要求。另一上,面对更广泛的受众,讲述方式需要从“知识讲解”转向“故事表达”:既要守住史实与专业表述的严谨,也要避免术语化、学术化带来理解门槛。以非遗十音铜锣为例,其工艺流程与历史脉络专业性强,如何转化为通俗、生动、易记的内容,成为备赛难点。同时,英文组赛道对语言地道性、表达逻辑与现场发挥提出综合要求,长期缺少英文写作与口语环境的选手,需要在短期内集中补齐词汇、句式和语音语调等基础能力。 影响——以赛促学,推动非遗传播与城市叙事能力提升。走访中看到,黄婉婷在全英文稿件写作与背诵过程中,通过老师与同伴的集中辅导不断校正用词与结构,并在模拟讲解训练中强化停顿、重音与情绪递进,让英文表达更自然、更具现场感染力。黄琴妹则把备赛当作一次“再学习”:她查阅资料、向专业人士核实细节,梳理十音铜锣的渊源与制作技艺,并尝试用“小故事、小细节”拆解复杂知识点,让专业内容更容易被听懂。她表示,难点在于在严谨与生动之间找到平衡;持续核验资料、反复调整结构,有助于避免“讲得对但听不懂”或“讲得热闹但不准确”的两难。值得关注的是,黄琴妹还是幼儿教师,她把非遗表达训练延伸到“怎样让孩子也听得懂”的思考中,体现为以教育方式推动传统文化传承的现实路径。 对策——从“背稿”到“表达”,完善训练链条提升传播效果。洛江区选手的备赛路径显示,提升推荐官综合能力需要更系统的训练闭环:其一,稿件以受众为中心,先确立叙事主轴,再选取支撑事实,形成“观点—证据—情感”的结构;其二,语言训练突出节奏、重音与停连,在确保信息准确的同时提升可听性;其三,舞台呈现注重眼神、手势、站位与互动,稳定台风并增强临场应变;其四,面对非遗等专业内容坚持“先核实、再转译”,在尊重传承规律的基础上进行更具传播力的表达;其五,外语赛道可引入更多情境化演练与同伴互评机制,提升表达自然度与跨文化沟通效果。 前景——以个人讲述汇聚城市传播合力,擦亮海丝文化名片。业内人士认为,面向更广阔的文旅市场与国际传播场景,城市推介正在从单向“介绍”走向更强调“共鸣”。比赛不仅是舞台展示,也是在检验城市内容生产与表达能力。随着总决赛临近,黄琴妹、黄婉婷表示将把洛江的山水人文与海丝记忆融入讲述,用更具情感的叙事呈现泉州的历史厚度与生活温度。可以预期,围绕海丝文化、非遗技艺与在地生活的故事化表达,将深入提升泉州形象传播的亲和力与辨识度,也为文旅融合发展提供更多可借鉴的传播经验。
城市形象的竞争,归根结底是文化叙事能力的竞争。把历史讲得有据可查——把文化讲得亲近可感——把非遗讲得既严谨又生动,才能让“海丝泉州”在更广阔的传播场景中被看见、被理解、被记住。总决赛在即,选手的每一次推敲与练习,不仅记录着个人成长,也在为家乡文化的当代表达积累更扎实的力量。