1947年，丹麦物理学家尼尔斯·玻尔获封骑士后，在设计族徽时做出了一个耐人寻味的选择——他采用了中国古老的太极图，并配以拉丁文格言“对立者互辅”；这个决定并非出于审美兴趣，而与他在量子力学研究中遭遇的表达难题密切对应的。玻尔提出的互补原理指出，光既表现为粒子，也表现为波。这一结论在日常概念框架里近乎悖论：传统语境中，“粒子”是局域、可计数的实体，“波”则是连续、弥散的扰动，两者似乎互不相容。但在量子尺度上，这两种性质却都能成立。玻尔逐渐意识到，障碍往往不在自然本身，而在于人类语言和概念体系的边界。
从玻尔的互补原理到他选择太极图作为象征，传递出同一信息：当人类走近更深层的自然结构时，难点往往不在计算本身，而在如何把“可证的结果”转化为“可理解的意义”。在守住精确与可检验底线的同时，拓展表达与沟通的工具箱，既是科学共同体的自我要求，也是提升公众科学素养、推动文明互鉴的现实路径。