在甘肃省兰州市西固区，一座寄托着七十余年工业记忆的石化基地正在发生深刻变化。中国石油兰州石化公司作为“一五”期间国家重点工程，曾创造新中国石油化工产业的多个“第一”。如今，这家老牌企业以建设“绿色工厂”为抓手，探索出一条传统产业转型升级的新路。
兰州石化从“有味”到“无味”、从“白烟”到“白汽”、从“污水”到“净水”的“三变”，不仅记录了一家老牌企业的绿色转型，也折射出传统产业高质量发展的现实方向。进入新发展阶段，企业不能只盯着产量和利润，更要把绿色低碳要求落实到生产经营各环节。兰州石化的实践说明，科技创新、管理创新与制度完善合力推进，传统产业同样能够实现绿色升级。转型需要投入，但从长远看，这是对环境的负责，也是对企业可持续发展的投入。随着更多老牌企业加快绿色改造，我国产业结构优化升级和生态文明建设有望取得更扎实的进展。