全球"中文热"的兴起，使得海外中文学习者对优质阅读资源的需求愈发迫切；在塔吉克斯坦杜尚别，当地华人华侨联合会的调查显示，虽然孔子学院学员超过3000人，但人均中文藏书不到0.5册。阿根廷布宜诺斯艾利斯同样面临这个问题——这座拥有120万华侨的城市，此前仅有2家小型中文书店，儿童读物尤其匮乏。
一本书的到达，往往开启一段新的理解。海外中文图书馆的建设不仅满足了实际需求，也拓展了公共文化服务的边界。实现"有书可读、有人可用、活动可享、资源可续"，才能让书香跨越国界，在日常阅读中增进互信，在持续交流中达成共识。