最近“明学”那事可是在网上炸锅了，《中餐厅3》刚一开播，弹幕上全是大家对黄晓明的吐槽。大家给他起了个外号叫“明言明语”，再配上那魔性的BGM，瞬间就火出圈了。网友把他那些经典台词剪辑成合集，比如“不要你觉得，我要我觉得”，听得让人直想翻白眼。这种强硬的风格简直就是中年领导的既视感，看了让人心里发毛。 面对这么多的吐槽，黄晓明居然自己发微博自嘲：“看到没？这就是我。”这一来大家反而对他改观了，觉得他挺逗挺接地气的。不过网友们也没闲着，还给这种“颐指气使+自我中心”的症状取了个英文名字：Middle-Aged Prince Syndrome。 这个综艺里面还有个尴尬的事情，就是英文菜单翻车了。明明是北影中戏毕业的天团，却把“carte”写成了“CATE”，“menu”写成了“MEUN”，低级错误一个接一个。比如“CHINESE A LA CATE MEUN”，正确的应该是“CHINESE A LA CARTE MENUSORT DRINK”。还有什么“Coke cola 4.00/Ting”，“听”被直译成拼音ting了，正确的应该是can或者tin。再加上Pear Milk Tea（正确是Bubble Milk Tea），这些错误让外国客人看着一脸懵：这到底是中餐还是迷你英语作业啊？ 总的来说，黄晓明这次靠自黑化解了危机；但是文化输出和品牌形象可不是闹着玩的。虽然观众们可以笑一阵子，但不会一直买账。下次要是再拍国际范儿的节目，还是先把英文菜单找个外教校正好再发出去吧——毕竟好菜也要有好招牌才行啊！