问题:全球体育盛事的聚光灯下,如何把赛事热度转化为更持久的文化理解与价值共鸣,已成为国际传播与人文交流需要回答的现实问题;米兰-科尔蒂纳冬奥会期间,“为奥运喝彩”项目在当地开展多场文化活动,项目推广大使王青参与现场观礼与赛时交流——尝试以更贴近公众的方式——讲述奥林匹克精神与多元文化交流互鉴的故事。 原因:冬奥会不仅是竞技比拼的平台,也是各国各地区展示文明风貌、增进相互理解的重要窗口。随着冰雪运动在中国的普及、国际参与度持续提升,外界对中国从“赛事参与者”走向“文化贡献者”的期待也在增加。同时,本届冬奥会与中国农历春节时段相逢,为以节日文化作为切入口、提升跨文化沟通亲和力提供了契机。项目选择在冬奥现场通过观赛、交流与文化展示推进活动,回应了“体育搭台、文化交流、民心相通”的实际需求。 影响:一是有助于在尊重文化多样性的基础上,推动奥林匹克价值在更广泛人群中形成共识,通过平等交流增进理解、减少刻板印象。二是以冰雪运动为载体,带动公众对冬季项目的关注与参与,形成体育消费、文旅体验与城市形象传播的叠加效应。三是将春节文化元素带入国际场景,以团圆、和谐、向善等普遍价值进行表达,提升中华优秀传统文化的可感知度与传播力,增强跨文化沟通的触达效果与认同程度。 对策:项目上表示,将延续自2018年平昌冬奥会以来的实践路径,围绕奥林匹克主题组织多样化的文化交流活动,以更强调公众参与的形式提升互动性与体验感。在表达上,注重用国际受众更易理解的叙事呈现中国文化符号,避免简单堆砌,突出故事性、场景化与可参与性;在传播上,强化线下活动与多平台联动,提升内容的二次传播效率;在合作上,推动与当地文化机构、体育组织及青年群体建立更广泛联动,以具体项目扩大合作网络,增强交流的持续性。 前景:从更长周期看,国际体育赛事的传播正由单一的竞技叙事走向“体育+文化+城市”的综合表达。以米兰冬奥会为新节点,“为奥运喝彩”等项目若能持续坚持面向公众、面向青年、面向日常生活场景的传播思路,并将春节等文化节点转化为跨文化对话的“共同语言”,有望形成更稳定的国际人文交流品牌效应。同时,随着全球对健康生活方式与冰雪经济的关注上升,围绕冬季运动的国际合作空间仍在拓展,文化交流与体育推广的融合路径也将更加多元。
体育无国界,文化有共鸣;“为奥运喝彩”项目以奥林匹克运动为纽带,在国际体育舞台持续开展文化交流活动,既呈现中华文化的独特魅力,也传递开放包容的文化态度。以米兰冬奥会为新起点,项目将继续以务实、创新的方式推进交流合作,在不同文明对话与共鸣的道路上稳步前行,为更包容、更和谐的世界文化交流贡献力量。该实践也为新时代讲好中国故事、传播中国声音提供了可借鉴的思路与经验。