（问题）城市更新和居民消费升级的背景下，传统菜市场的“烟火气”如何与现代治理接轨，成为不少城市共同面对的问题；一上，居民对买菜的便捷性、卫生安全、停车配套和支付体验提出更高期待；另一方面，许多老旧市场存在设施陈旧、排污排烟不达标、环境管理成本高、商户经营分散等现实困难。近期，渝北区德福生鲜市集拟推进智慧化改造并推出“产权摊位”的消息，引发关注。
菜市场连接千家万户，是城市生活中最贴近日常的一类基础设施。推动传统市集向智慧化、规范化升级，是改善民生的细致工程，也考验城市治理的执行力。对一个改造项目来说，设施更新只是起点，真正决定成败的，是运营能否长期把便利放在前面、把规则讲清楚、把风险管在前端。只有让“烟火气”更安全、更有序、更可持续，智慧化转型才能真正落地见效。