北京城的艺术家把老舍写的书变成了戏，这次搬到了台湾的台北去演。北京市曲剧团带着这个叫《我这一辈子》的老剧去台北一连演了好几场，台下都挤满了人。这个故事讲的是20世纪初北京老百姓怎么过日子的事儿，没想到在台湾也挺招人喜欢。很多看了戏的观众说，戏里的人在困境里挣扎又不肯放弃的劲儿，跟他们身边的事儿好像一个样儿。 导演白爱莲在改剧本的时候挺聪明，既没丢掉老北京唱戏那种唱念做打的样子，又加了点现代戏的节奏和手法。她把老故事翻出来新花样，让这个一百多年前的故事听起来跟现在一样鲜活。这种做法不光是为了好玩儿，更是为了让中国的老玩意儿活下来，让更多的年轻人也能听懂喜欢。 这事儿是中国戏剧家协会牵头办的，他们拉上了台湾广艺基金会和台湾故事工厂一起干。为了让两边观众都能看得懂听得明白，剧组还特意请了个叫樊光耀的台湾演员来串场。他说话的时候既有台湾味儿又带点京片子味儿，把两边人的审美习惯给连起来了。演完戏大家坐在一起聊聊天，说说唱腔哪里改得好哪儿还能再改改，这就把那种光台上表演的单向交流给打破了。 虽然故事讲的是一百年前的北京事儿，但里面说到的人在困难面前不认输的那股子韧劲儿，大家一听就懂。很多台湾观众都说，这种面对时代变化时的选择态度，跟他们那边的普通人经历也差不多。这说明咱们两岸的人心里头还是相通的。 往后咱们得让这种交流变得更常事儿化。多让两边的文艺机构凑到一块儿想办法，把老经典重新琢磨琢磨，也多带带年轻的创作者。只有这样才能让文化交流真正成了连接我们心的一条绳子。艺术这条河一直在流着，文化的根也扎得很深。当老舍写的京城故事在台北响起掌声的时候，咱们不光看见了老戏曲的新模样，还看到了咱们共同的文化记忆在这个时代重新响起来了。