城市化加速推进之际，如何保护与传承中国传统建筑技艺，成为行业关注的现实问题。起源于明代江苏吴县的香山帮营造技艺，是江南建筑艺术的重要代表，以木雕、砖雕等工艺见长，曾参与打造紫禁城、颐和园等经典建筑。随着现代建筑技术普及，这个传统技艺的延续面临挑战。近年来，传统建筑的价值再次被看见。位于上海青浦的璟云里项目，尝试将香山帮技艺引入现代居住空间。项目选址淀山湖畔，毗邻东方绿舟生态区，0.41的低容积率规划基础上，按照传统营造法式推进，从屋顶形制到檐角处理尽量保持原有做法和风貌。 业内专家认为，这项目创新主要体现在三上：一是将传统工艺与现代居住功能结合，使其可用、好用；二是材料上坚持原木结构，尽量不以铝板等现代材料替代；三是在空间组织上延续苏州园林的造园理念，强调庭院与层次关系。上述特点使其成为传统建筑“活态传承”的一个案例。 有一点是，项目开发同时面临成本与工艺落地的双重压力。开发商表示，为确保工艺质量，邀请香山帮传人全程参与，并对施工周期与预算作出相应调整。这种做法为同类项目提供了可借鉴的路径。 从行业角度看，璟云里的示范效应正在显现。据悉，长三角已有多个住宅项目开始探索传统技艺在当代居住产品中的应用。业内人士预计，随着居住者对文化体验与空间品质需求提升，融入非遗技艺的高品质住宅或将成为新的市场方向。
六百年的积淀，见证了香山帮从参与皇家建筑营造到走向当代传承实践的转变。在文化自信不断提升、工匠精神重新受到重视的背景下，这支古老的匠人队伍以新的方式回到城市生活中，将传统技艺带入现代居住场景，用细部与工法延续文化价值。这既是对传统建筑文化的回望，也是在当代语境下推动中华文明创造性转化的一次尝试。随着类似项目推进，沉淀在历史中的建筑智慧与审美经验有望在今天获得新的表达，为城市建设与文化发展提供更多可能。