最近，上海思南路人文空间搞了一场挺有意思的沪语文学品读会。这个活动围绕金莹的中篇小说集《菜肉馄饨》展开，给大伙儿一个机会用上海话来感受上海的文化味儿。金莹是上海广播电视台的纪录片导演，还有电影编剧呢。这次她亲自出马，用本土方言领着读者去看看小说里藏着的城市温度和弄堂风情。特邀嘉宾们还用纯正的上海话把小说片段念出来，一下子把文字变成了能听能看的声音。金莹说，用上海话读书还是头一遭。她觉得熟悉的文字配上地道方言，那种情感能量和现场氛围让人感觉就像是在剧本围读会上一样，舍不得走。 这种交流方式拉近了创作者和本土读者的距离，也展示了方言作为文化载体保存地方记忆、传递情感特质的独特价值。《菜肉馄饨》作为金莹的第一本小说集，反响特别好。去年十月一出版就被抢购一空，现在印量已经破一万了。其中还有三千册是金莹亲自签过名的。这事儿也让大家看到了本土题材、贴近生活的现实主义文学作品在读者中的需求和共鸣。 从纪录片镜头到文学书写再到影视创作，金莹跨媒介的做法给人耳目一新的感觉。她回忆创作历程时说，六年前尝试写小说纯属意外收获。2019年写小说时她用了影视编剧技法让故事更有吸引力，但其实心里没底能不能拍成电影。后来经过两年十一稿剧本打磨，亲自参与了电影大部分场景拍摄，她把这个过程比喻成看着一个孩子在大家呵护下长大。 2025年秋季这个小说集、电影和评弹版《菜肉馄饨》会同时推出。电影还没上映就引起热议了。金莹在分享创作经验时谈到食物就像人一样有性格和情感纽带。有一次在友人母亲丧礼后的“头七”，她爸爸给来客端上一碗加入干贝虾仁提鲜的馄饨。在那种悲伤的氛围里依然保持精致的家常味道，让她感受到上海市民那种在简陋环境里也要努力体面生活的精神气质。 《菜肉馄饨》这本小说集收录了四个以食物命名的故事：《菜肉馄饨》、《小笼》、《鲜奶小方》和《番外篇·牛排》。它们分别展现了不同方面的上海生活场景：《菜肉馄饨》讲述了日常生活、乡愁还有老年人对高质量情感生活的渴望；《小笼》则通过一对文艺青年寻找美食和电影取景地的故事来隐喻人生选择和当代年轻人对婚姻爱情的思考。 这次活动不仅仅是个读书会或图书销售事件，它展示了一种以方言为媒、以食物为喻、以普通市民为主角的本土叙事方式。这种叙事方式连接了个体记忆与集体认同，激活了文化传承与创新。从纸质文本到声音现场再到银幕和舞台上，海派文化正在以更富创意、更具温度的方式表达自己。这个过程给我们提供了有益的思考和借鉴，让我们知道如何在快速变化的时代中守护并焕发地方文化生命力。