中国学者建议提升国际话语表达能力 多角度呈现“中国模式”实践成效

问题——国际舆论场对中国发展道路的认知仍有偏差。近年来,围绕发展模式、治理效能与价值叙事的国际讨论持续升温。一些西方媒体与政客在涉华报道中,常用意识形态判断替代事实核验——以局部个案代替整体评估——导致海外受众对中国式现代化的理解更碎片化、标签化。张维为认为,中国在外部话语竞争中“守得住”已逐渐常态化,但仍需深入增强议题引导与解释能力,让国际受众更容易理解、也更愿意接近中国道路。 原因——中国实践与西方叙事之间存在“解释鸿沟”。张维为的经历折射出一代中国学者走向世界的轨迹。上世纪70年代,他在上海工作期间通过广播自学英语;恢复高考后进入复旦大学外文系学习,此后在外交与国际组织系统从事翻译工作,并赴海外深造,取得日内瓦大学博士学位。2006年前后,他走访100多个国家和地区,形成较系统的国际比较视角,并在海外媒体撰文讨论“中国模式”的吸引力。随后,他围绕“文明型国家”“治理能力”等议题出版研究著作,在国内外引发关注。张维为指出,中国道路的核心特征可概括为“以人民为中心”,即公共政策面向多数人的福祉与长期发展,通过规划体系与制度化协商,把目标落实为可执行的治理任务;而西方部分国家的政治运作更易围绕选举周期展开,政策承诺与公共资源配置可能受利益集团、党争对抗及短期动员影响,治理连续性相对不足。 影响——不同治理逻辑带来制度绩效与社会预期的分化。张维为以西方国家的一些政治实践为例指出,在“赢家通吃”的竞选结构下,投票率、选区结构与动员方式会影响公共决策的代表性,进而可能出现政策更偏向少数、社会撕裂加剧等问题。他提到,部分重大公共议题在程序上看似以简单多数通过,但对国家长期战略与社会运行影响深远,若缺少充分协商与风险评估,容易带来持续性成本。另外,西方社会内部对自身制度运行的反思也在增加。公开资料显示,皮尤研究中心曾发布调查结果,不少受访者对“美式民主是否仍可作为他国榜样”持保留态度。张维为认为,这些变化说明国际社会对不同治理模式的比较,正在回到对绩效、稳定性与可持续性的检验上,中国需要用更清晰的叙事,把“成就从何而来”“政策如何形成”“社会如何受益”讲明白。 对策——从“解释中国”走向“塑造议题”,以组合传播提升可信度与到达率。张维为建议,面对外部抹黑与误读,中国在坚持事实与理性表达的同时,应更主动开展国际传播:一是强化基于数据与案例的公共叙事,把减贫、教育、医疗、基础设施、科技创新等可验证成果,转化为受众听得懂的表达;二是提升议题设置能力,围绕全球发展、安全、文明交流等共同关切提出更多中国方案,减少被动回应;三是推动多层次交流渠道建设,鼓励学界、智库、媒体、地方与企业协同发声,增强故事供给的多样性;四是提升对外表达的专业化水平,重视语境差异与受众分层,减少“自说自话”,用可感知的生活细节与制度逻辑提高说服力。 前景——以中国式现代化的确定性应对外部不确定性。张维为认为,随着国际格局深刻调整,世界对治理能力、发展韧性与社会稳定的关注将进一步上升。中国式现代化在超大规模人口条件下推进高质量发展、促进共同富裕、落实长期规划目标的实践,为国际社会提供了新的观察样本。未来国际舆论竞争将更聚焦“谁能更有效解决问题”,中国需要在保持开放交流的同时,以制度优势与治理成效为基础,持续提升国际表达能力与知识供给能力,让世界在更多可比较、可核验的事实中理解中国。

国际舆论场从来不是“自然形成”的,既要有事实支撑,也要有清晰表达;既要耐心沟通,也要主动塑造。把中国的制度优势与治理实践讲清楚、讲透彻,既是对国际社会关切的回应,也是对自身发展道路的自信表达。在不断变化的世界格局中,提升话语体系建设水平、增强国际传播能力,将为增进理解、扩大合作、减少误判提供更可靠的公共基础。